Перевод песни Cascada - Blink

Blink

I don’t want to blink, I can’t close my eyes
These are the best years of our lives
I don’t want to sleep while I’m alive
I don’t want to miss a thing tonight

For once in my life I realized
What I’ve been given
In an instant
I don’t need this to end to understand
That I’m gonna miss it
Gonna miss it
I can’t believe how the minutes keep passing us by
Better live my life
Here in the moment just own it and don’t think twice
Let’s go!

[Chorus:]
I don’t want to blink, I can’t close my eyes
These are the best years of our lives
I don’t want to sleep while I’m alive
I don’t want to miss a thing tonight
I dont’ wanna blink, blink
No, I dont’ wanna blink, blink
I don’t wanna blink, blink
No, I dont’ wanna blink, blink

There used to be a time when I was blind
I had no vision, wouldn’t listen
Now every heartbeat is tellin’ me
That I’m on a mission to make a difference
I can’t believe how the minutes keep passing us by
I better live my life
Here in the moment just own it and don’t think twice
Let’s go!

[Chorus]

Can’t stop, won’t stop, gimme some more
So many things I wanna explore
Isn’t that what we’re put here for
Now I know
So let’s go!

[Chorus]

Не моргать

Я не хочу моргать, я не могу закрыть глаза,
Это лучшие годы наших жизней.
Я не хочу спать, пока я так остро чувствую,
Я не хочу ничего пропустить в эту ночь.

Единственный раз в жизни я осознала,
Что подарено мне судьбой
Мгновенно.
Мне не нужно, чтобы это заканчивалось, для того чтобы понять:
Мне будет не хватать этого,
Будет не хватать.
Не верится, что минуты пролетают так быстро.
Лучше жить
Здесь и сейчас в полную силу, не думая дважды!
Вперёд!

[Припев:]
Я не хочу моргать, я не могу закрыть глаза,
Это лучшие годы наших жизней.
Я не хочу спать, пока я так остро чувствую,
Я не хочу ничего пропустить в эту ночь.
Я не хочу моргать, моргать.
Нет, я не хочу моргать, моргать.
Я не хочу моргать, моргать.
Нет, я не хочу моргать, моргать.

Было время, когда я была слепа,
Взгляд был замутнён, я ничего не слушала.
Но теперь каждый удар сердца говорит мне
О моей миссии всё изменить.
Не верится, что минуты пролетают так быстро.
Лучше жить
Здесь и сейчас в полную силу, не думая дважды!
Вперёд!

[Припев]

Я не могу остановиться и не остановлюсь, я хочу большего.
Есть так много того, о чём я хочу узнать.
Не затем ли мы здесь?
Теперь я знаю.
Вперёд же!

[Припев]

Автор перевода - Fab Flute
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни The Cat Empire - Lonely Moon

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх