Перевод песни Casting Crowns - Anything but easy

Anything but easy

I can see the path you’ve chosen
We both know where this is going
I’m afraid of how your story’s gonna end
And as scared to speak as I am
I know this could be my last chance
To stand between you and forever’s edge, yeah

It would be easy to talk about the weather
It would be easy to look the other way
But I love you too much to not say something
Without the truth my love means nothing
Sometimes love is
Anything but easy
Anything but easy

If I was trapped in a burning building
You would be the first one running
Bursting through the flames to rescue me
I can see your walls are crumbling
So, now I’m the one who’s running
To save you from the fire that you can’t see, yeah

I can’t paint your prison walls a brighter color
And never tell you of the One who set me free
I can’t leave you locked in your chains any longer
So, let me lead you to the One who holds the keys

Anything but easy
Anything but easy

Совсем не легко

Я вижу путь, который ты избрал,
Мы оба знаем, куда он приведёт,
Меня пугает то, как закончится твоя история.
Мне страшно заговорить,
Но я знаю, что, возможно, это мой последний шанс
Стать между тобой и бесконечной пропастью, да.

Было бы легко поговорить о погоде,
Было бы легко смотреть в другую сторону,
Но я люблю тебе слишком сильно, чтобы ничего не сказать.
Без истины моя любовь ничего не значит,
Иногда любить
Совсем не легко,
Совсем не легко.

Если я бы застрял в горящем здании,
Ты прибежал бы первым,
Пробираясь сквозь пламя, чтобы меня спасти.
Я вижу, как рушатся твои стены,
И сейчас бегу я,
Чтобы спасти тебя от огня, которого ты не видишь, да.

Я не могу раскрасить стены твоей тюрьмы яркими цветами,
Не рассказав о Том, кто освободил меня.
Я не могу оставлять тебя закованным в цепях,
Поэтому позволь мне отвести тебя к Тому, у кого есть ключи.

Совсем не легко,
Совсем не легко.

Автор перевода - Tori141

Смотрите также: Перевод песни Casting Crowns - Desert road

Комментарии