Перевод песни Casting Crowns - Dream for you

Dream for you

Hey, David, I hear you’ve been dreaming
About being a big time shepherd some day
You’re gonna prove your brothers wrong
You’re gonna sing your shepherd song
To the cattle on a thousand hills
But I’ve been thinking

I’m having trouble with a giant down the road
You’re the one who’s going to face him toe to toe
Wipe that grin right off his face
And whip this army into shape
I’m going to turn the nation back to Me
And David, you’re right about one thing
Your little shepherd songs
are going to make the whole world sing
And I’m gonna make you king

So come on, let Me dream, let Me dream for you
I am strong when you’re weak and I’ll carry you
So let go of your plan, be caught by My hand
I’ll show you what I can do
When I dream for you
I have a dream for you

Hey Mary, I’ve heard you’ve been dreaming
Making plans for your big wedding day
You and Joseph are gonna be
The picture perfect family
Maybe a couple of kids down the road
But I’ve been thinking

Even before time began
I had a picture perfect plan
Of how to save this broken world
Through the life of just one Man
I’m gonna send My only Son
And Mary, you’re the one
You were right about one thing
You’re gonna have that family
And you’re gonna raise a King

So come on, let Me dream, let Me dream for you
I am strong when you’re weak and I’ll carry you
So let go of your plan, be caught by My hand
I’ll show you what I can do
When I dream for you
When I dream for you

I’m stronger than you think I am
I’ll take you farther than you think you can
You sing and call me Great I Am
So take your stand
My child, if you only knew
All the plans that I have for you
Just trust me, I will follow through
You can follow Me

So come on, let Me dream, let Me dream for you
I am strong when you’re weak and I’ll carry you
So let go of your plan, be caught by My hand
I’ll show you what I can do

Мечтать для тебя

Эй, Давид, Я слышал, что ты мечтал
Однажды стать великим пастухом,
Ты собираешься доказать своим братьям, что они ошибаются,
Ты собираешься петь свои песни
Стаду на тысячи холмов,
Но Я тут подумал:

У Меня проблемы с великаном неподалеку
И ты станешь тем, кто встретится в ним лицом к лицу,
Сотрет ухмылку с его лица
И приведет эту армию в порядок,
Я собираюсь вернуть Свой народ Себе,
И Давид, ты был прав в одном:
Твои песенки
Заставят петь целый мир,
И Я собираюсь сделать тебя Царем.

Ну же, позволь Мне мечтать для тебя,
Я силен, когда ты слаб, и Я понесу тебя,
Так что забудь о своем плане, возьми Меня за руку,
Я покажу тебе, на что Я способен,
Когда Я мечтаю для тебя,
У Меня есть для тебя мечта.

Эй, Мария, Я слышал, что ты мечтала,
Планировала большую свадьбу,
Ты и Иосиф будете
Идеальной семьей,
С парочкой детей в будущем,
Но Я тут подумал:

Еще до начала времен
У меня был идеальный план,
Как спасти этот грешный мир
С помощью жизни одного Человека,
Я собираюсь послать Своего Единственного Сына,
И Мария, ты именно та,
Ты была права в одном:
У тебя будет семья,
И ты воспитаешь Царя.

Я сильнее, чем ты думаешь,
Я отведу тебя дальше, чем ты думаешь ты можешь зайти,
Ты поёшь и называешь меня Сущим,
Поэтому стой на своем.
Мое Дитя, если бы ты только знал
Все те планы, которые у Меня есть для тебя.
Просто доверься Мне, Я доведу дело до конца,
А ты можешь пойти за Мной.

Ну же, позволь Мне мечтать для тебя,
Я силен, когда ты слаб, и Я понесу тебя,
Так что забудь о своем плане, возьми Меня за руку,
Я покажу тебе, на что Я способен.

Автор перевода - Tori141

Смотрите также: Перевод песни Banks - Sawzall

Комментарии