Перевод песни Casting Crowns - Healer

Healer

It’s hard to see the storm blowing over anytime soon
It’s hard to hear any hope in the headlines
or how to know what’s true
We’ve been trusting in the broken to make us whole
But there’s no new rescue coming,
it’s still the one we’ve always known

We need the Healer
We don’t need another hero
We need the Healer
Deep down every hurting heart knows
We need the Healer
And only Jesus is the Healer

The whole world’s looking for something
but what we need is Someone
(Need is Someone)
And every road leads back to one name
when all the searching is done
‘Cause there’s no world view, no religion,
that can make the blind eyes see
Let the eyes of our heart be opened
to the healing that we need

We need the Healer
We don’t need another hero
We need the Healer
Deep down every hurting heart knows
We need the Healer
And only Jesus is the Healer
(You’re the Healer)

More than comfort, we need the King
More than gifts, we need the Giver
More than blessings, we need Your presence
More than the healing, we need the Healer
More than comfort, we need the King
More than gifts, we need the Giver
More than blessings, we need Your presence
More than the healing, we need the Healer
More than comfort, we need the King
More than gifts, we need the Giver
More than blessings, we need Your presence
More than the healing

We need the Healer
We don’t need another hero
We need the Healer
Deep down every hurting heart knows
We need the Healer
‘Cause only Jesus is the Healer
Yes, we need the, yes, we need the Healer
(We need the Healer)
No other name but Jesus is the Healer
(Yes, we need the Healer)
Come now Jesus, be the Healer
The healer

Целитель

Трудно увидеть шторм, что вот-вот нагрянет,
Трудно услышать надежду в заголовках
Или отличить правду,
Мы верили, что сломленные сделают нас целыми,
Но нет нового спасения,
Лишь то, которое мы всегда знали.

Нам нужен Целитель,
Нам не нужен очередной герой,
Нам нужен Целитель,
Глубоко внутри каждое раненое сердце знает —
Нам нужен Целитель,
Иисус и есть тот Целитель.

Весь мир ищет что-то,
Но нам нужен лишь Кто-то
(Нужен Кто-то).
Каждая дорога ведёт к единственному имени,
Когда все поиски закончены.
Ведь нет такого взгляда на мир, нет такой религии,
Чтобы открыла слепые глаза.
Пусть глаза нашего сердца будут открыты
К нужному нам исцелению.

Нам нужен Целитель,
Нам не нужен очередной герой,
Нам нужен Целитель,
Глубоко внутри каждое раненое сердце знает —
Нам нужен Целитель,
Иисус и есть тот Целитель.
(Ты — Целитель)

Нам нужен Царь больше, чем уют,
Нам нужен Даритель больше, чем подарки,
Нам нужно Твоё присутствие больше, чем благословения,
Нам нужен Целитель больше, чем исцеление.
Нам нужен Царь больше, чем уют,
Нам нужен Даритель больше, чем подарки,
Нам нужно Твоё присутствие больше, чем благословения,
Нам нужен Целитель больше, чем исцеление.
Нам нужен Царь больше, чем уют,
Нам нужен Даритель больше, чем подарки,
Нам нужно Твоё присутствие больше, чем благословения,
Больше, чем исцеление.

Нам нужен Целитель,
Нам не нужен очередной герой,
Нам нужен Целитель,
Глубоко внутри каждое раненое сердце знает —
Нам нужен Целитель,
Ведь Иисус и есть тот Целитель.
Да, нам нужен, да, нам нужен Целитель,
(Нам нужен Целитель)
Нет другого имени, кроме Иисуса-Целителя.
(Да, нам нужен Целитель)
Приди сейчас, Иисус, стань Целителем,
Целителем.

Автор перевода - Tori141

Комментарии