Перевод песни Casting crowns - Love moved first

Love moved first

This is the story of a runaway
With no way home and no way out
I threw the best of me away
I had my chance, it’s too late now
Too far gone and too ashamed
To think that You’d still know my name
But love refused to let my story
end that way

You didn’t wait for me to find my way to You
I couldn’t cross that distance
even if I wanted to
You came running after me
When anybody else would’ve turned
and left me at my worst
Love moved first

What kind of grace, relentless grace
Would chase this rebel down
Crawl into this prisoner’s cage
Take my hand and pull me out
You knew I couldn’t make the change
So You became the change in me
And now I live to tell the story
Of the God who rescues

From the throne to the manger
From a manger to the grave
Your cross is the proof
Love made the first move

From a grave meant to keep You
To a stone rolled away
Your cross is the proof
Love made the first move

I remember where You found me
I’m amazed by where I stand
Your cross is the proof
That love made the first move

Love moved first

Любовь сделала первый шаг

Это история беглеца
У которого нет пути домой и выхода
Я отбросил все лучшее во мне,
У меня был шанс, а теперь уже слишком поздно
Я зашел слишком далеко и мне слишком стыдно
Думать, что Ты до сих пор помнишь мое имя,
Но любовь отказалась позволить моей истории
закончиться таким образом

Ты не ждал момента, когда я начну искать путь к Тебе,
Ведь я бы не смог пересечь то расстояние,
даже если бы захотел,
Ты прибежал за мной,
Когда остальные бы отвернулись
и оставили меня в худшие времена,
Любовь сделала первый шаг

Какая же благодать, неустанная благодать,
Гонялась бы за таким бунтарем,
Забралась бы в клетку заключенного,
Взяла меня за руку и вытащила оттуда?
Ты знал, что я не мог измениться сам,
Поэтому Ты стал переменой во мне
И теперь я живу, чтобы рассказывать историю
О Боге, который спасает

От трона до яслей,
От яслей до могилы
Твой крест доказательство того,
Что любовь сделала первый шаг

От могилы, которая должна была Тебя удержать,
До отваленного камня
Твой крест — доказательство того,
Что любовь сделала первый шаг

Я помню, где Ты меня нашел,
И поражен тем, где я стою сейчас
Твой крест — доказательство того,
Что любовь сделала первый шаг

Любовь сделала первый шаг

Автор перевода - Tori141

Смотрите также: Перевод песни Casting crowns - Even when you're running

Комментарии