Перевод песни Casting Crowns - Loving my Jesus
Текст песни
I was a wandering soul
Traveling a well worn road
A sinner so far from home
No second chance in sight
I heard You call my name
I felt You lift my shame
And I made a vow that day
That I’d spend the rest of my life
Loving my Jesus
Showing my scars
Telling my story of how mercy
Can reach You where You are
And I pray the whole world hears
The cry of my heart
Is to see all the ones I love
Loving my Jesus
Sin tries to make you hide
Whispers that same old lie
Keep all your pain inside
‘Cause no one will understand
The last thing this lost world needs
Is someone I’m trying to be
Truth that has set me free
Is that I’m just a broken man
Loving my Jesus
Showing my scars
Telling my story of how mercy
Can reach You where You are
And I pray the whole world hears
The cry of my heart
Is to see all the ones I love
Loving my Jesus
When all is said and done
When my last song’s been sung
I stand face to face with the One
Who gave all for me
May all I have to show
Be all that mattered most
Making Your great name known
Let this be my only legacy
Loving my Jesus
Showing my scars
Telling my story of how mercy
Can reach You where You are
And I pray the whole world hears
The cry of my heart
Is to see all the ones I love
Oh, all the ones I love
Loving my Jesus
Перевод на русский
Я был блуждающей душой,
Путешествовал по избитой дороге,
Грешник, вдали от дома,
Никакого другого шанса на горизонте.
Я услышал, как Ты назвал мое имя,
Я почувствовал, как Ты забрал мой позор
И в тот день я поклялся,
Что я проведу остальную часть своей жизни
Любя моего Иисуса,
Показывая свои шрамы,
Рассказывая мою историю о том, как милость
Может найти тебя там, где Ты находишься.
Я молюсь о том, чтобы весь мир услышал
Крик моего сердца о том,
Чтобы все, кого я люблю
Полюбили Иисуса.
Грех пытается заставить тебя скрываться,
Шепчет одну и ту же ложь:
«Не показывай свою боль,
Потому что никто не поймет».
Последнее, что нужно этому потерянному миру —
Это тот, кем я пытаюсь быть.
Истина, которая освободила меня —
Это то, что я грешный человек.
Любя моего Иисуса,
Показывая свои шрамы,
Рассказывая мою историю о том, как милость
Может найти тебя там, где Ты находишься.
Я молюсь о том, чтобы весь мир услышал
Крик моего сердца о том,
Чтобы все, кого я люблю
Полюбили Иисуса.
Когда жизнь подойдет к концу,
Когда я спою свою последнюю песню,
Я буду стоять один на один с Тем,
Кто оставил все ради меня.
Пусть то, что я хочу показать
Будет важнее всего,
Славит Твое великое имя,
Пусть это будет моим единственным наследием.
Любя моего Иисуса,
Показывая свои шрамы,
Рассказывая мою историю о том, как милость
Может найти тебя там, где Ты находишься.
Я молюсь о том, чтобы весь мир услышал
Крик моего сердца о том,
Чтобы все, кого я люблю
О, все, кого я люблю
Полюбили Иисуса.