Перевод песни Casting Crowns - Slow fade

Slow fade

Be careful little eyes what you see
It’s the second glance that ties your hands
as darkness pulls the strings
Be careful little feet where you go
For it’s the little feet behind you that are sure to follow

It’s a slow fade when you give yourself away
It’s a slow fade
when black and white have turned to gray
Thoughts invade, choices are made, a price will be paid
When you give yourself away
People never crumble in a day
It’s a slow fade, it’s a slow fade

Be careful little ears what you hear
When flattery leads to compromise,
The end is always near
Be careful little lips what you say
For empty words and promises
lead broken hearts astray

The journey from your mind to your hands
Is shorter than you’re thinkin’
Be careful if you think you stand
You just might be sinkin’

And it’s a slow fade when you give yourself away
It’s a slow fade
when black and white have turned to gray
And thoughts invade, choices are made, a price will be paid
When you give yourself away
People never crumble in a day
Daddies never crumble in a day
Families never crumble in a day

Oh be careful little eyes what you see
Oh be careful little eyes what you see
For the Father up above is looking down in love
Oh be careful little eyes what you see

Медленное выгорание

Будьте осторожны, глазки, с тем, что видите.
Именно всматривание связывает вам руки,
Когда тьма дёргает за верёвочки.
Будьте осторожны, ножки, с тем, куда идёте,
Ведь другие ножки последуют за вами.

Ты медленно выгораешь, когда полностью отдаёшься.
Ты медленно выгораешь,
Когда чёрное и белое сливается в серое.
Роятся мысли, принимаются решения, цена будет оплачена,
Когда ты полностью отдаёшься.
Люди не рушатся в один день,
Они медленно выгорают, медленно выгорают.

Будьте осторожны, ушки, с тем, что слышите.
Когда лесть приводит к компромиссу —
Конец близок.
Будьте осторожны, губки, с тем, что говорите,
Ведь пустые слова и обещания
Вводят в заблуждение разбитые сердца.

Путь от твоего разума до твоих рук
Короче, чем ты думаешь.
Будь осторожен, если думаешь, что стоишь,
Возможно, ты просто тонешь.

Ты медленно выгораешь, когда полностью отдаёшься.
Ты медленно выгораешь,
Когда чёрное и белое сливается в серое.
Роятся мысли, принимаются решения, цена будет оплачена,
Когда ты полностью отдаёшься.
Люди не рушатся в один день,
Отцы никогда не рушатся в один день,
Семьи никогда не рушатся в один день.

О, будьте осторожны, глазки, с тем, что видите.
О, будьте осторожны, глазки, с тем, что видите.
Ибо Небесный Отец смотрит вниз с любовью.
О, будьте осторожны, глазки, с тем, что видите.

Автор перевода - Tori141

Смотрите также: Перевод песни Casting Crowns - Every man

Комментарии