Перевод текста песни Catfish and the Bottlemen - Longshot

Представленный перевод песни Catfish and the Bottlemen - Longshot на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Longshot

Go ahead and tell me you got all you want
Fiver says you're wrong
And I suppose you've come down to help me
Move things along

And we lapped it up and we’re wise enough to know
How it goes, forgive me, honey
But we’re wise enough to know
How it goes, forgive me, honey
‘Cause we know this feeling all a little too well

Listen, the distance between us could’ve took a while
Once we closed that difference, you'd turn up like a friend of mine
Every once in a while, the little things make me smile
As if one of our longshots paid off
One of our longshots paid off

So yeah, go ahead and tell me something real
Come on, how'd you feel?
And I suppose you've come down to help me
Add scenes to the reel, to the reel

While we lapped it up and we’re wise enough, who knows?
How it goes, forgive me, honey
But we’re wise enough to know
How it goes, forgive me, honey
‘Cause we know this feeling all a little too well

Listen, the distance between us could’ve took a while
Once we closed that difference, you'd turn up like a friend of mine
Every once in a while, the little things make me smile
As if one of our longshots paid off
One of our longshots paid off

And it's by the by
If it makes those nights fly
We're side by side again
And now, we’re all careless and love drunk
You know exactly how it goes
When you’re giving us all kind of reason
Thought I had to go and follow the heart I believed in
'Cause one of us must know
When you're giving us all kind of reason
Thought I had to go and follow the heart I believe in
'Cause in the past it's done me good
So good, so good, so good

Listen, the distance between us could’ve took a while
Once we closed that difference, you'd turn up like a friend of mine
Every once in a while, the little things make me smile
As if one of our longshots paid off
Listen, the distance between us could’ve took a while
Once we closed that difference, you'd turn up like a friend of mine
Every once in a while, the little things make me smile
As if one of our longshots paid off
One of our longshots paid off
One of our longshots paid off

Затея

Ну давай скажи мне, что у тебя есть все что хочешь
Пятерка говорит ты ошибся
И я полагаю ты пришла чтобы помочь мне
Продвинуть дело вперед

И мы это прокрутили и мы точно знаем
Как оно идет, прости меня, родная
Ведь мы точно знаем
Как оно идет, прости меня, родная
Ведь мы знали это чувство уже много раз

Слушай, разлад между нами мог бы долго продолжаться
Когда мы договорились, ты приходишь совсем как друг
Иной порой малые детали меня умиляют
Как будто одна из наших затей удалась
Одна из наших затей удалась

И вот, давай скажи мне что нибудь живое
Ну давай, что ты чувствуешь?
И я полагаю ты пришла чтобы помочь мне
Добавить кадров в бобину, в бобину

Пока мы это крутили и мы точно знаем, кто знает?
Как оно идет, прости меня, родная
Ведь мы точно знаем
Как оно идет, прости меня, родная
Ведь мы знали это чувство уже много раз

Слушай, разлад между нами мог бы долго продолжаться
Когда мы договорились, ты приходишь совсем как друг
Иной порой малые детали меня умиляют
Как будто одна из наших затей удалась
Одна из наших затей удалась

И оно раз на раз
Когда ночи пролетают так быстро
Мы рядом вместе опять
И теперь мы беспечны и пьяны любовью
Ты точно знаешь как оно бывает
Когда ты даешь нам всем причину
Думал Я должен идти и следовать своему сердцу
Ведь один из нас должен знать
Когда даешь нам всем причину
Думал Я должен идти и следовать своему сердцу
Ведь и раньше оно мне так хорошо удавалось
Так хорошо, так хорошо, так хорошо

Слушай, разлад между нами мог бы долго продолжаться
Когда мы договорились, ты приходишь совсем как друг
Иной порой малые детали меня умиляют
Как будто одна из наших затей удалась
Слушай, разлад между нами мог бы долго продолжаться
Когда мы договорились, ты приходишь совсем как друг
Иной порой малые детали меня умиляют
Как будто одна из наших затей удалась
Одна из наших затей удалась
Одна из наших затей удалась
песня об авантюрах и как они иногда удаются

Автор перевода - Андрей

Смотрите также: Перевод песни Pet shop boys - Hoping for a miracle


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх