Перевод песни Cautious Clay - Erase

Erase

[Chorus:]
Erase my social,
Screenshot
Kinda thing,
Ok, we can settle in
FaceTime.

Erase my social,
Deadpan,
Politic,
Cut you right out of it
Meantime.

[Verse 1:]
Money was good,
Kept the fences high,
Call it dirt cheap,
This American life.

Ceiling caved through on your
Confidence,
Ceiling caved through,
But the healing came too.

So fuck a Sunday’s best,
You know that I don’t take your requests,
So love me till the day’s done,
Memories still without.

[Chorus:]
Erase my social,
Screenshot
Kinda thing,
Ok, we can settle in
FaceTime.

Erase my social,
Deadpan,
Politic,
Cut you right out of it
Meantime.

[Verse 2:]
They were all too soft-spoken,
The prime cutlery stay frozen,
Cold brew, still eyes closing,
I’m highbrow but the doors open.

2-faced but you’re A1,
Steak sauce for the reruns,
Time flew so you fear fun.

[Chorus:]
Erase my social,
Screenshot
Kinda thing,
Ok, we can settle in
FaceTime.

Erase my social,
Deadpan,
Politic,
Cut you right out of it
Meantime.

[Outro:]
Yeah
Oh, oh, oh (yeah)
Erase my soul.

Удалю

[Припев:]
Удалю свои аккаунты,
Скриншот,
Всё такое,
Ладно, можем общаться
По “Фейстайм”.

Удалю свои аккаунты,
Кислая мина,
Политика,
Тем временем
Вычеркну тебя.

[Куплет 1:]
Деньги были хорошие,
А заборы высокими,
Я зову её грошовой,
Американскую жизнь.

Потолок обвалился на твою
Уверенность,
Потолок обвалился,
Но пришло и облегчение.

На х** парадные шмотки,
Знаешь, я не принимаю твои заявки,
Так что люби меня до конца дня,
А в памяти так и нет.

[Припев:]
Удалю свои аккаунты,
Скриншот,
Всё такое,
Ладно, можем общаться
По “Фейстайм”.

Удалю свои аккаунты,
Кислая мина,
Политика,
Тем временем
Вычеркну тебя.

[Куплет 2:]
Они все были слишком учтивыми,
Лучшие приборы покрыты инеем,
Холодный кофе, но глаза всё равно слипаются,
Я высокомерный, но двери открыты.

Ты двуличная, но высшего класса — A1,
Соус для стейков к телеповторам,
Время пролетело, так что ты боишься веселья.

[Припев:]
Удалю свои аккаунты,
Скриншот,
Всё такое,
Ладно, можем общаться
По “Фейстайм”.

Удалю свои аккаунты,
Кислая мина,
Политика,
Тем временем
Вычеркну тебя.

[Концовка:]
Да,
О, о, о (да),
Удалю свою душу.

1 — FaceTime — наименование технологии видеозвонков, включающей одноимённую веб-камеру, разработанную компанией Apple.
2 — A.1. Sauce — марка соуса для стейков, принадлежащая американской компании Kraft Foods.

Автор перевода - VeeWai
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни 69 Eyes, The - Change

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх