cavetown - 10 feet tall: перевод песни, слова

Текст песни

10 feet tall

I wanna be ten feet tall
I wanna grow big red horns
Fingers covered in thorns
That pierce everything

I wanna be ten feet tall
I wanna eat fire and snow
I wanna scare everyone

I want to collect swords
Stab my walls when I’m bored
Wear clothes made of old socks
Which are missing their pairs

I wanna be ten feet tall
I wanna eat fire and snow
I wanna scare everyone

Climb over the circus walls
Finally feel at home
Cotton candy floss
Haunted houses ghosts
I wanna feed the ducks
I wanna eat some stones
Sink down to the bed
Finally feel at home

Перевод на русский

10 футов ростом

Я хочу быть десять футов1 ростом,
Я хочу отрастить большие красные рога
И пальцы, покрытые шипами,
Которые всё прокалывают.

Я хочу быть десять футов ростом,
Я хочу питаться огнём и снегом,
Я хочу всех пугать.

Я хочу коллекционировать мечи,
Вонзать их в мои стены, когда мне скучно,
Носить одежду, сшитую из старых носков,
Для которых не нашлось пар.

Я хочу быть десять футов ростом,
Я хочу питаться огнём и снегом,
Я хочу всех пугать.

Перелезть через стены цирка,
Наконец почувствовать себя дома,
Сладкую вату,
Дома с привидениями,
Я хочу кормить уток,
Я хочу есть камни,
Провалиться в кровать,
Наконец почувствовать себя дома.

Finally feel at home
Finally feel at home
Finally feel at home

My teeth falling out again
The dentist called my name
I didn’t answer him
I feel it in my guts
I’d tear them piece by piece
But I don’t care enough
For centre 33
Now I wanna be ten feet tall
With big red horns

Five star banquet
Twenty course
I got no friends
I feel so ill
I’m so dang tall and growing still

I wanna be ten feet tall
I wanna grow big red horns
Fingers covered in thorns
That pierce everything

I wanna be ten feet tall
I wanna eat fire and snow
I wanna scare everyone

Наконец почувствовать себя дома,
Наконец почувствовать себя дома,
Наконец почувствовать себя дома.

Мои зубы опять выпадают,
Стоматолог позвал меня по имени,
Я ему не ответил.
Нутром чую,
Я бы вырвал их сам по частям,
Но я недостаточно волнуюсь
О Центре 332.
Теперь я хочу быть десять футов ростом
С красными большими рогами.

Пятизвездочный банкет,
Двадцать блюд,
У меня ни одного друга,
Я чувствую, что очень болен,
Я такой высокий и все еще продолжаю расти.

Я хочу быть десять футов ростом,
Я хочу отрастить большие красные рога
И пальцы, покрытые шипами,
Которые всё прокалывают.

Я хочу быть десять футов ростом,
Я хочу питаться огнём и снегом,
Я хочу всех пугать.
1) Десять футов — чуть больше трех метров.
2) Волонтерский центр.

Комментарии