Перевод песни Cavetown - Fool

Fool

I am just a fool
To keep on chasin’ after nothing great
You are just a fool
To keep pretendin’ that you’re lovin’ me
I don’t know where I’m supposed to go
Oh oh oh oh oh o-oh oh
Oh oh oh oh o-oh oh

Call me on the phone at three,
I talk to you while half asleep
Complaining ’bout your mother
So I take you to the cemetery
Rant to me I like the sound,
I like your voice,
I like your mouth
Oh
O-oh
Mm-mm-m

Cycling to school at 7:30 in the morning
I am still your baby boy, I’m stuck in 2013
Don’t understand my body
Washing machine confuses me
Oh
O-oh
Mm-mm-m

I am such a fool
To keep on chasing after nothing great
You are such a fool
To keep pretending that you’re loving me
I don’t know where I’m supposed to go
Oh oh oh oh oh o-oh oh
Oh oh oh oh o-oh oh

I was such a fool
To keep on chasing after nothing great
You were such a fool
To keep pretendin’ that you’re lovin’ me
I don’t know where I’m supposed to go
(Look in the mirror,
I love that boy,
don’t hurt my dear,
don’t hurt my joy)
Oh
O-oh

Дурак

Я просто дурак,
Что продолжал эту бессмысленную погоню.
Ты просто дура,
Что продолжала притворяться, что любишь меня.
Теперь я не знаю, куда мне податься
О о о о о-о о
О о о о о-о о

Позвони мне по телефону в три часа ночи,
Я полусонный поговорю с тобой.
Плачешься о своей матери,
Так что я отвезу тебя на кладбище.
Болтай со мной, мне нравится звук,
Мне нравится твой голос,
Мне нравятся твои губы.
О
О-о
Мм-м, м-м

На велосипеде в школу в 7:30 утра
Я до сих пор твой мальчишка, я застрял в 2013
Не понимаю своего тела,
Стиральная машина запутала меня.
О
О-о
Мм-м, м-м

Я такой дурак,
Что продолжал эту бессмысленную погоню.
Ты такая дура,
Что продолжала притворяться, что любишь меня.
Теперь я не знаю, куда мне податься
О о о о о-о о
О о о о о-о о

Я такой дурак,
Что продолжал эту бессмысленную погоню.
Ты такая дура,
Что продолжала притворяться, что любишь меня.
Теперь я не знаю, куда мне податься
(Посмотри в зеркало,
Я люблю этого мальчика,
Не обижай моего милого,
Не обижай мою радость)
О
О-о

Автор перевода - Крапива
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Cavetown - Smoke signals

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх