Перевод текста песни Cavetown - It's U

Представленный перевод песни Cavetown - It's U на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

It's U

I guess it’s just another one of those nights
When I’ll spend way too much time
On something so small that no one really cares about at all
I guess it’s just another one of those thoughts
And I can’t really find a cause
Whether it’s all just in my mind
or something more here in my life
It’s U, it’s U
Oh god, it’s U
It’s U

If you’re awake then I am too
If you’re lost then I’ll find you
If you’re hurt then I’ll fix you
If you go blind I’ll describe the view
If you can’t feel then I’ll hold you
If you fall know I’ve got you

And if you fall down too far
and I can’t see you through these marks
And your eyes are covered in scars,
and my head’s filling with tar
Don’t worry we’ll find another way out

Your silhouette doesn’t look quite right
And I can never find the time
To bury my hands in words
I’d grow a new kind of evergreen tree,
just for you and me
On second thoughts, will you even remember me?
But it’s always been U (It’s always been U)
It’s always been U (It’s always been U)
It’s always been U (It’s always been U)
It’s always been U (It’s always been U)
It’s always been U (It’s always been U)
It’s always been U
Is it me for U?

Это ты

Я думаю, это просто еще одна из тех ночей,
Когда я трачу слишком много времени
На что-то настолько маленькое, что никого не волнует.
Я думаю, это просто еще одна из тех мыслей,
И я не могу найти причину,
Может, это просто в моем сознании
или что-то большее в моей жизни.
Это ты, это ты,
О боже, это ты,
Это ты.

Если ты проснулся, то я тоже,
Если ты потерялся, я найду тебя.
Если тебе больно, я вылечу тебя,
Если ты ослепнешь, я опишу вид.
Если ты не чувствуешь, то я держу тебя,
Если ты упадешь, помни, что я тебя держу.

И если ты упадешь слишком далеко
и я не смогу увидеть тебя сквозь эти знаки,
И глаза твои покрыты шрамами,
а моя голова наполняется смолой,
Не волнуйся, мы найдем другой выход.

Твой силуэт выглядит не совсем правильно,
И я никогда не найду времени,
Чтобы погрузить руки в слова.
Я бы вырастил новое вечнозеленое дерево
только для нас с тобой.
Если подумать, ты хоть будешь вспоминать меня?
Но это всегда был ты (всегда был ты)
Это всегда был ты (Это всегда был ты)
Это всегда был ты (Это всегда был ты)
Это всегда был ты (всегда был ты)
Это всегда был ты (всегда был ты)
Это всегда был ты.
Нужен ли я тебе?

Автор перевода - Алиса Зенкова (Listmak)

Смотрите также: Перевод песни John Legend - Alright


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх