Перевод песни cavetown - Just add water

Пожалуйста, не приглашайте меня никуда,
Пожалуйста, не приглашайте меня никуда,
Я хочу побыть один, я хочу побыть один,
И не напоминайте мне, пожалуйста, не напоминайте мне,
Я не хочу ничего знать, я не хочу ничего знать.

Уходите без меня, ведь я не хочу никуда идти,
Просто добавьте немного воды и позвольте мне вырасти.
Уходите без меня, мне и одному будет нормально,
Просто добавьте немного воды и отпустите меня.

Я чувствую себя грустным1, но я не море,
Я плесень в свежей воде, паутинки в вашем шкафу,
Я видел, как мои друзья покидали вечеринку,
Я не был приглашен, меня никогда не приглашали.

Уходите без меня, ведь я не хочу никуда идти,
Лучше оставлю свои деньги в сохранности дома,
Пожалуйста, не волнуйтесь, мне и одному будет нормально,
Просто добавьте немного воды и отпустите меня.

Пожалуйста, не напоминайте мне,
пожалуйста, не напоминайте мне,
Я буду спать, пока это все не закончится, буду ерзать и ворочаться,
А когда я проснусь, встретьте меня объятиями
Своих теплых и любящих тел, покажите мне, что я не отвратителен.

Уходите без меня, ведь я не хочу никуда идти,
Просто добавьте немного воды и позвольте мне вырасти,
Пожалуйста, не волнуйтесь, мне и одному будет нормально.

Когда я уйду, я выключу за собой свет,
Оплатите мои счета и сложите мою одежду.

Позаботьтесь о моей семье и о моем доме,
Просто добавьте немного воды и отпустите меня.
1) Буквально: «Чувствую себя соленым». «To be salty» — идиома, означающая то, что человек грустит или злится из-за того, что сделали ему, или что сделал он сам.