Перевод песни cavetown - Telescope

Telescope

I’ll figure out tonight what it is I need to do
Fabricate a lie and relay it back to you
In my head it’s only letters
Make it make sense to make it better
Mmm, mmm, mmm

It’s a perfect time to put my money in my mouth
Chew it up and spit it directly on the ground
Make some plans I’ll never get to
Shake some hands at the venue
Mmm, mmm, mmm

Sittin’ in a telescope
Silently with his fingers entwined
He puts his hand to the glass
What’s it like outside?
Mmm, mmm, mmm
(What’s it like outside?)
(What’s it like outside?)

Through the lens, it’s dark, single-digit on the clock
Singing, “Yessiree, I sure like-a you a lot”
All I need is to get her
She’ll be happy if you let her
Mmm, mmm, mmm

Sittin’ in a telescope
Silently with his fingers entwined
He puts his hand to the glass
What’s it like outside?
What’s it like outside?

Ooh, What’s it like outside?

Телескоп

Сегодня вечером я разберусь, что мне нужно делать,
Придумаю ложь и расскажу ее тебе,
В моей голове это просто буквы,
Пусть они будут иметь смысл, чтобы всё стало лучше,
Ммм, ммм, ммм.

Сейчас самое время, чтобы поместить мои деньги в мой рот,
Прожевать их и выплюнуть прямо на землю,
Составить немного планов, которые я никогда не выполню,
Пожать немного рук в месте встречи,
Ммм, ммм, ммм.

Сидит внутри телескопа
Беззвучно, его пальцы переплетены.
Он касается рукой стекла —
Каково там, снаружи?
Ммм, ммм, ммм.
(Каково там, снаружи?)
(Каково там, снаружи?)

За линзой темно, на часах только одна цифра,
Пою: «Да, сэр, Вы мне очень нравитесь»
Всё, что мне нужно, — заполучить её,
Она будет счастлива, если ты позволишь ей,
Ммм, ммм, ммм.

Сидит внутри телескопа
Беззвучно, его пальцы переплетены.
Он касается рукой стекла —
Каково там, снаружи?
Каково там, снаружи?

Оо, каково там, снаружи?

Автор перевода - mermermerk

Смотрите также: Перевод песни Failure - Another Space Song

Комментарии