Перевод песни Cavetown - Worm food

Worm food

Why does this matter so much to me?
Sometimes, I wish I didn’t matter to anybody
And sometimes, I forget I do
You’re winning now, good for you
It sucks for me (For me)

Flutter like a bat into Hell, I’m coming home
They all said, “Put that thing back where it belongs”

Joke’s on you
I don’t belong anywhere, I am worm food
Uh-huh, joke’s on you
I don’t belong anywhere, I am worm food

My head’s not treating me well, I’m losing track
Of all the reasons I had for fighting back
And I’m scared I don’t belong anywhere

Uh-huh, joke’s on you
I don’t belong anywhere, I am worm food
Uh-huh, jokе’s on you
I don’t belong anywhere, I am worm food
Uh-huh

Why doеs this matter so much to me?
(Joke’s on you, I don’t belong anywhere)
Sometimes, I wish I didn’t matter to anybody
(I am worm food, uh-huh)
Sometimes, I forget I do
(Joke’s on you, I don’t belong anywhere)
You’re winning now, good for you
(I am worm food, uh-huh)

Труп

Почему всё так важно для меня?
Вот бы иногда я ничего не значил для других.
И временами забываю, что кому-то дорог.
Сейчас ты побеждаешь, ты молодец,
Ничего хорошего для меня… (Для меня)

В сущий ад, я возвращаюсь домой.
Все говорили: «Верни его на место».

Ты остался в дураках,
Мне нигде нет места, я – труп.
Да-да, ты остался в дураках,
Мне нигде нет места, я – труп.

Моя голова не в контакте со мной, я потерял…
Все причины, что у меня были, чтобы давать отпор.
И мне страшно, мне нигде нет места.

Да-да, ты остался в дураках,
Мне нигде нет места, я – труп.
Да-да, ты остался в дураках,
Мне нигде нет места, я – труп.
Да-да.

Почему всё так важно для меня?
(Ты остался в дураках, мне нигде нет места).
Вот бы иногда я ничего не значил для других.
(Я – труп, да-да).
Временами забываю, что кому-то дорог.
(Ты остался в дураках, мне нигде нет места).
Сейчас ты побеждаешь, ты молодец.
(Я – труп, да-да).

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Recoil - Edge to life

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх