Перевод текста песни Celebrate the Nun - Cry no more

Представленный перевод песни Celebrate the Nun - Cry no more на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Cry no more

You thought your life would change
In dirty city dust
And now you’re standing all alone
Nothing you can trust
Many people passed your way
Nobody called your name
You feel the cold december morning
You feel the pain

So you look back to all the wishes
All hopes you had before
Hope you have to cry no more

And your body
Shivers in the wind
Nobody at your side
Giving you a hint
How to start a better life?
How to get through?
You wonder
Can it be true?

So you look back to all the wishes
All hopes you had before
Hope you have to cry no more

And suddendly
You start to run
Running for better times
Running for the sun
You think it’s hopeless
But you better go and try
Maybe tomorrow
Your chance will take you high

So you look back to all the wishes
All hopes you had before
Hope you have to cry no more

Больше не плакать

Ты думал, что твоя жизнь изменится
В пыли грязного города,
А теперь ты остаешься в полном одиночестве,
Ничему не можешь доверять.
Много людей прошло мимо тебя,
Никто не назвал твое имя.
Ты чувствуешь холод декабрьского утра,
Ты чувствуешь боль.

Поэтому ты оглядываешься на все желания,
Все надежды, которые были у тебя раньше.
Надеюсь, тебе больше не придется плакать.

И твое тело
Дрожит на ветру,
Рядом нет никого,
Кто дал бы совет.
Как начать жить лучше?
Как справиться?
Ты задаешься вопросом,
Возможно ли это?

Поэтому ты оглядываешься на все желания,
Все надежды, которые были у тебя раньше.
Надеюсь, тебе больше не придется плакать.

И внезапно
Ты начинаешь бежать,
Бежать к лучшим временам,
Бежать за солнцем.
Ты думаешь, что все безнадежно,
Но лучше взять и попробовать.
Может быть, завтра
Этот риск будет оправдан.

Поэтому ты оглядываешься на все желания,
Все надежды, которые были у тебя раньше.
Надеюсь, тебе больше не придется плакать.

Автор перевода - Milinka7425

Смотрите также: Перевод песни Byrds, the - Set you free this time


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх