Перевод текста песни Celebrate the Nun - Don't you go

Представленный перевод песни Celebrate the Nun - Don't you go на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Don't you go

I want you now
Don’t go away
And I ask you now to stay
But if you leave
I think it’s wrong
Please tell me now, what have I done

Well, I want to know
Why you tell me those lies
You should know I’m not one of these guys
Well, I would give my life
Or anything you like
You can believe it was love at first sight

Don’t you go
Don’t you leave me now
Don’t you go
Can’t you feel my love
Don’t you go
Don’t you leave me now
Don’t you go
Can’t you feel my love

Hold me close to you

Well, well, I want to know
Why you tell me those lies
You should know I’m not one of these guys
Well, I still think it’s true
I’ll do anything for you
So I want you to stay by my side

Don’t you go
Don’t you leave me now
Don’t you go
Can’t you feel my love
Don’t you go
Don’t you leave me now
Don’t you go
Can’t you feel my love

Hold me close to you

Don’t you remember
All the days we spent together?
Can you imagine
How I feel, oh, how I feel?

Anyway, I don’t want to leave you
I feel it, I feel it
Trust me, one day I’ll come back to you
Don’t try to take away my independence
‘Cause that’s what I need

Не уходи

Ты нужна мне прямо сейчас,
Не уходи.
И я прошу тебя остаться сейчас,
Но если ты уйдешь,
Я думаю, ты ошибешься.
Пожалуйста, скажи мне сейчас, что я сделал не так.

Что ж, я хочу знать,
Почему ты говоришь мне эту ложь.
Ты должна знать, я не из тех парней.
Что ж, я бы отдал свою жизнь
Или все, что ты хочешь.
Ты можешь верить, это была любовь с первого взгляда.

Не уходи,
Не оставляй меня сейчас!
Не уходи,
Разве ты не чувствуешь мою любовь?
Не уходи,
Не оставляй меня сейчас!
Не уходи,
Разве ты не чувствуешь мою любовь?

Прижми меня к себе

Что ж, я хочу знать,
Почему ты говоришь мне эту ложь.
Ты должна знать, я не из тех парней.
Что ж, я все еще думаю, что это правда.
Я сделаю для тебя что угодно,
Поэтому я хочу, чтобы ты осталась со мной.

Не уходи,
Не оставляй меня сейчас!
Не уходи,
Разве ты не чувствуешь мою любовь?
Не уходи,
Не оставляй меня сейчас!
Не уходи,
Разве ты не чувствуешь мою любовь?

Прижми меня к себе

Разве ты не помнишь
Все те дни, что мы провели вместе?
Ты можешь представить,
Что я чувствую, что я чувствую?

В любом случае, я не хочу оставлять тебя.
Я это чувствую, я чувствую.
Поверь мне, однажды я вернусь к тебе.
Не пытайся отнять у меня независимость,
Ведь это то, что мне нужно.

Автор перевода - Milinka7425

Смотрите также: Перевод песни Celebrate the Nun - Maybe tomorrow


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх