Перевод песни Celine Dion (Селин Дион) - A cause

On s’est aime a cause
A cause de la vie
A cause des grands reves
Que nous avions batis
Autour d’Adam et d’Eve
Et de leurs paradis

On s’est aime a cause
A cause d’un instant
A cause d’une ambiance
D’un lieu et d’un moment
Et des lambeaux d’enfance
Colles a nos vingt ans

On s’est aime a cause: a cause:
Mais aujourd’hui tant de choses ont change
On s’est aime a cause: a cause:
Et maintenant, il faut s’aimer malgre

Il faut s’aimer malgre
Malgre le temps perdu
Malgre tous les grands reves
Dont on est revenu
Comme Adam et comme Eve
Du paradis perdu

Il faut s’aimer malgre
Meme malgre le pire
Malgre les stratagemes
De nos corps sans desir
Malgre tous nos problemes
Malgre nos souvenirs

On s’est aime a cause: a cause:
Mais aujourd’hui tant de choses ont change
On s’est aime a cause: a cause:
Et maintenant, il faut s’aimer malgre

Il faut s’aimer malgre, malgre beaucoup de choses
Mais maintenant, vois-tu, on ne peut ignorer
Que l’amour se transforme et son apotheose –
C’est quand on aime a cause:
A cause des “malgre”!

On s’est aime a cause: a cause:
Et maintenant, il faut s’aimer malgre
Mais aujourd’hui tant de choses ont change
On s’est aime a cause: a cause:
Oui, maintenant, il faut s’aimer malgre