Перевод песни Celine Dion (Селин Дион) - A song for you
Текст песни
I couldn’t live,
I couldn’t live without your love,
For one kiss
Well I’d give everything up,
There’s no words I can describe
What I feel deep inside,
So I let this song say it all
Then I hope you’ll understand
Once you’ve listened till the end
Heard the music in my head
So before I could forget
I start singing,
Yeah I was singing
This song for you
Just made up the words
La la la ohhh ohhh yeah
My heart wrote the melody
So I am singing
This song for you
Перевод на русский
Я не могла жить,
Я не могла жить без твоей любви.
Ради одного поцелуя
Я пожертвовала бы всем.
Нет слов, которые могут описать,
Что я чувствую глубоко внутри.
Так что, я позволяю этой песне сказать это всё.
Тогда, я надеюсь, ты поймёшь.
Однажды ты послушаешь до конца.
Услышала музыку в моей голове,
И прежде чем я бы могла забыть,
Я начала петь,
Да, я пела
Это песню для тебя.
Просто, сочинила слова –
Ла-ла-ла
Моё сердце написало мелодию ,
Так что я пою
Эту песню для тебя.
