Текст песни
Attention mon coeur
Souvent tu parles trop
Souvent tu joues avec les mots
Moi quand tu parles je ne joue pas
Je te crois
Quand tu dis
Перевод на русский
Осторожнее, любимый,
Иногда ты слишком много говоришь,
Часто ты играешь словами,
А я, когда ты говоришь, я не играю –
Я верю тебе.
Когда ты говоришь: ,
Я понимаю это как ,
Но для тебя это всего лишь одна ночь,
И не зная, что такое любовь,
Ты проводишь время,
Говоря о любви.
Так что же такое любовь?
Ты не знаешь любви:
Слово, о котором мы забываем,
Ты думаешь это и есть
Любовь.
Намного важнее
Не то, что мы говорим,
А то, что видим –
Незначительный жест, простой взгляд,
Я часто кричу это тебе,
Притворись, что веришь в это!
Так что же такое любовь?
Ты не знаешь любви:
Слово, о котором мы забываем,
Ты думаешь это и есть:
Да, любовь!
То, что я чувствую к тебе,
Похоже на поток радости,
Огонь, который горит
Внутри меня.
Конечно, это любовь!
Любовь живет в сердце,
Распахни мне свои объятия,
Это и есть любовь,
Это она.