Перевод песни Celine Dion (Селин Дион) - Heart of Glass*

Однажды я влюбилась, и это было потрясающе,
Но вскоре выяснилось, что у меня стеклянное сердце.
Это казалось самой неподдельной вещью на свете,
Но было столько недоверия, что любовь прошла.

Однажды я влюбилась, и это было божественно,
Но вскоре выяснилось, что я потеряла голову.
Мне казалось, что всё это по-настоящему, но я была так слепа.
Слишком много недоверия, и любовь прошла.

Между тем,
Мне нравится то, что я нашла, и я прекрасно себя чувствую.
Любовь так сбивает с толку, совершенно лишает покоя.
Если я боюсь, что потеряю тебя, то тут ничего хорошего.
Ты, как обычно, дразнишь меня.

Однажды я влюбилась, и это было потрясающе,
Но вскоре выяснилось, что у меня стеклянное сердце.
Это казалось самой неподдельной вещью на свете,
Но было столько недоверия, что любовь прошла.

Я потерялась
В прекрасных иллюзиях, и я не могу этого скрывать.
Я твоя единственная, прошу, не отвергай меня.
Мы могли бы продолжить наш путь…

…Воспарив с лучом света истинно верной любви.

Однажды я влюбилась, и это было потрясающе,
Но вскоре всё обернулось болью в з*днице.
Это казалось самой неподдельной вещью на свете,
Но было столько недоверия, что любовь прошла.