Перевод песни Celine Dion (Селин Дион) - I hate you then I love you (feat. Luciano Pavarotti)

Мне бы хотелось убежать от тебя,

Но если бы мне пришлось оставить тебя, я бы умерла,

Я бы хотела разорвать цепи, которыми ты сковал меня,

Но я никогда не стану пытаться это сделать.

Что бы ты не делала, ты сводишь меня с ума,

Лучше б я был одиноким,

Но я понимаю, какой пустой стала бы моя жизнь,

Как только бы ты ушла.

Невыносимо жить с тобой,

Но я никогда не смогу жить без тебя,

Поэтому, что бы ты не делала / поэтому, что бы ты не делал,

Я никогда, никогда, никогда,

Не смогу полюбить никого, кроме тебя.

Ты заставляешь меня грустить,

Ты делаешь меня сильным,

Ты сводишь меня с ума,

Ты заставляешь меня желать тебя.

Ты заставляешь меня жить,

Ты заставляешь меня умирать,

Ты заставляешь меня смеяться,

Ты заставляешь меня рыдать по тебе.

Я ненавижу тебя,

Но я люблю тебя,

Но я люблю тебя,

Потом ненавижу тебя,

Но я люблю тебя больше.

Поэтому что бы ты не делал,

Я никогда, никогда, никогда,

Не смогу полюбить никого, кроме тебя.

Ты обижаешь меня,

Ты заботишься обо мне,

Ты позволяешь мне быть с тобой,

Ты заставляешь меня бороться с тобой / я никогда не смогу жить без тебя.

Ты поднимаешь меня ввысь,

Ты бросаешь меня вниз,

Ты отпускаешь меня,

Ты удерживаешь меня рядом с собой.

Я ненавижу тебя,

Но я люблю тебя,

Но я люблю тебя,

Потом ненавижу тебя,

Но я люблю тебя больше.

Поэтому что бы ты не делал

Я никогда, никогда, никогда,

Не смогу полюбить никого, кроме тебя.

Я никогда, никогда, никогда,

Я никогда, никогда, никогда,

Я никогда, никогда, никогда,

Не смогу полюбить никого, кроме тебя.