Перевод песни Celine Dion (Селин Дион) - Les jours comme ca

Il y’a des jours comme ca
Ou plus rien n’a de sens
Ou toutes les evidences
Sont a mille lieues de moi

Et plus je te regarde
Plus je perds connaissance
Dans ce grand vide immense
Ou nos vies se noient

Et apres des jours comme ca
Mon amour, dis-moi
Que l’amour peut encore passer par la
Apres des jours comme ca
Apres des jours comme ca

Il y’a des jours comme ca
Ou les questions s’entassent
Ou les sourires se lassent
Pour la premiere fois

Est-ce que ce n’est qu’un moment
Juste un orage violent
Qu’ensuite on sera assez fort
Pour se battre encore

Et apres des jours comme ca
Mon amour, dis-moi
Que l’amour peut encore passer par la
Apres des jours comme ca

Apres des jours comme ca
Saurais-tu, rassure-moi
Si l’amour peut revenir sur ses pas ?
Apres des jours comme ca

Est-ce que ce n’est qu’un jour comme ca
Un frisson qui passe et qu’on oubliera ?

Les jours comme ca…
Est-ce que l’amour passe encore par la?…

Apres des jours comme ca
Mon amour, dis-moi
Que l’amour peut encore passer par la
Apres des jours comme ca

Apres des jours comme ca
Saurais-tu, rassure-moi
Si l’amour peut revenir sur ses pas ?
Apres des jours comme ca

Dis-moi: