Перевод песни Celine Dion (Селин Дион) - Les petits pieds de Lea

Je ne te connaissais pas,

Mais tu me faisais rire aux eclats

Avec les petits coups de souris

Que tu donnais derriere mon nombril

Meme sans te connaitre,

Je t’aimais si fort, deja

J’avais dans tout mon etre

Tellement envie de prendre soin de toi

Pourquoi les petits pieds de Lea

Ne feront jamais leurs tout premiers pas

Pourquoi ses petits pieds ne grandiront pas

Petit frisson dans l’univers

Comme si la vie changeait d’idee

En un coup de vent de poussieres

Le bonheur s’est envole

J’aurais tout donne

Pour que tu grandisses dans mes bras

Le mauvais sort avait pointe

Le malheur, c’etait donc ca:

Pourquoi les petits pieds de Lea

Ne feront jamais leurs tout premiers pas

Pourquoi ses petits pieds ne grandiront pas

Couche aux creux de mes mains

Un petit etre si leger

Mais tellement, tellement pesant

Dans mon c?ur de maman

Aucune trace de petits doigts

Ni de bisous souffles

Par la fenetre pour ton papa

Quand il partira travailler

Et ca lui brise le c?ur

De regarder l’arbre en fleurs

Qu’il avait plante en pensant

Vous voir pousser en meme temps

Pourquoi les petits pieds de Lea

Ne feront jamais leurs tout premiers pas

Pourquoi ses petits pieds ne grandiront pas

Mon Dieu dites-moi pourquoi

Je ne lui aurai chante qu’une seule fois

Ferme tes yeux et dors>?