Жил был мальчик, паренек из Парижа,
Всей его семьей была мать –
Бедная девушка с большими глазами,
Выцветшими от горя и печали.
Она любила цветы, особенно розы,
И ее сын по воскресеньям
Приносил ей белые розы,
Вместо того, чтобы покупать игрушки,
Ласково и очень нежно он протягивал их ей,
Говоря:
<Сегодня воскресенье,
Возьми, моя дорогая мама,
Вот эти белые розы,
Ты ведь их так любишь!
Когда я вырасту,
Я куплю у продавщицы цветов
Все-все белые розы
Для тебя, моя дорогая мама>
Прошлой весной жестокая судьба
Обрушилась на белокурую работницу,
Она заболела и парнишка увидел,
Как его мать увезли в больницу.
Апрельским утром гуляя среди прохожих,
Без единой монеты в кармане
На рынке бедный мальчишка
Украдкой утащил несколько цветков.
Продавщица цветов его поймала,
Опустив голову, он сказал ей:
<Сегодня воскресенье,
И я иду повидать маму,
Я взял эти белые розы,
Потому что она их очень любит.
На своей маленькой белой кровати
Она там ждет меня,
Я взял эти белые розы,
Для моей дорогой мамы>
Взволнованная продавщица тихо сказала ему:
<Отнеси их ей, я тебе их дарю>
Она обняла его, и ребенок ушел,
Счастливый, что его простили.
Потом он побежал в госпиталь,
Чтобы подарить цветы своей маме,
Но, увидев его, медсестра сказала:
У тебя больше нет мамы.
И парнишка, встав на колени, сказал перед маленькой белой постелью:
<Сегодня воскресенье,
Возьми, моя дорогая мама,
Вот эти белые розы,
Ты ведь их так любила!
И когда ты придешь
Туда, в большой сад,
Эти белые розы
Ты заберешь с собой>
