Перевод песни Celine Dion (Селин Дион) - Les uns contre les autres
Текст песни
On dort les uns contre les autres
On vit les uns avec les autres
On se caresse, on se cajole
On se comprend, on se console
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu’on est toujours tout seul au monde
On danse les uns contre les autres
On court les uns apres les autres
On se deteste, on se dechire
On se detruit, on se desire
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu’on est toujours tout seul au monde
On dort les uns contre les autres
On vit les uns avec les autres
On se caresse, on se cajole
On se comprend, on se console
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu’on est toujours tout seul au monde
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu’on est toujours tout seul au monde
Перевод на русский
Мы спим одни рядом с другими,
Живем одни возле других,
Ласкаем, кричим,
Понимаем, утешаем друг друга,
В конечном счете,
Мы отдаем себе отчет,
Что мы всегда так одиноки в этом мире.
Танцуем одни с другими,
Бежим одни за другими,
Ненавидим, разрываемся,
Разрушаем себя, желаем,
В конечном счете,
Мы отдаем себе отчет,
Что мы всегда совсем одни в этом мире.
Мы спим одни рядом с другими,
Живем одни возле других,
Ласкаем, кричим,
Понимаем, утешаем друг друга,
Но в конечном счете,
Мы отдаем себе отчет,
Что мы всегда так одиноки в этом мире.
Но в конечном счете,
Мы отдаем себе отчет,
Что мы всегда так одиноки в этом мире.
