Перевод песни Celine Dion (Селин Дион) - Mon ami m'a quittee

Mon ami m’a quittee

Je vous le dit

ca devait arriver а moi aussi

Je le voyais rever d’une autre fille depuis longtemps

Mon ami est ailleurs

Je ne sais ou

Aupres d’un autre coeur

Et loin de nous

А cueillir d’autres fleurs

Et d’autres rendez-vous

Moi je regarde les vagues

Dont la mer ecrase les rochers

Et je voudrais que le calme

Vienne habiter ma solitude

Il m’a quittee

Je vous le dit

Oui c’est arrive а moi aussi

А force de rever d’une autre fille depuis longtemps

Mon ami m’a quittee

C’est trop facile

C’est la fin de l’ete

Soleil fragile

Les bateaux sont ranges

Pour un meilleur avril

Alors moi je regarde les vagues

Dans mon coeur quelque chose a bouge

Il etait tendre et sauvage

Et le voilа qui se raconte

Il m’a quittee

А la fin de l’ete

Il m’a quittee

Mon ami m’a quittee

Je vous le dis

Oui c’est arrive а moi aussi

J’ai fini de rever du moins pour aujourd’hui