Перевод песни Celine Dion (Селин Дион) - Regarde-moi
Regarde-moiC’est comme une machine a fond de train Des coups des secousses, je m’habitue pas J’ai mal a la tete, j’ai mal au c?ur Je veux qu’on m’explique, je veux quelqu’un Et toi qu’est-ce que tu fous la, Tu vois pas que j’creve, que j’suis videe Regarde-moi, dis-moi les mots tendres J’ai besoin de tes yeux, Mais tout nous aspire, petits ecrans Si t’y prends pas garde, avec le temps Les tempes qui cognent, ca me reprend Mais je voudrais savoir, une fois seulement |
Посмотри на меня!Это как поезд на большой скорости, Удары сотрясают, мне это непривычно У меня болит голова, меня тошнит, Я хочу, чтобы мне объяснили, кто-нибудь! А ты, что ты здесь делаешь, Неужели ты не видишь – я умираю, я измучена, Посмотри на меня, скажи мне нежные слова, Мне нужны твои глаза, Но нас затягивает, телевидение, Если ты не будешь осторожен, со временем В висках стучит, это опять настигает меня, Но я хочу хотя бы раз узнать |
Смотрите также: Перевод песни Barcelona - Please Don’t Go