Перевод песни Celine Dion (Селин Дион) - Terre

Terre,

J’ai passe trop de temps sur la route

A esperer les faibles traces que tu as semees

Terre,

Si tu savais combien je t’ai manque

Ces journees sans boussole, je l’ai souvent prie

Terre,

Que font les amants qui se retrouvent?

Que dois-je mettre ce soir?

Un tien de parfum, de l’alcool ou du blues?

Terre,

De mots doux qui tremblent et nichent partout

De silences bavards, de paupieres contre joues

Et qu’importe le jeu

J’ai ce que je veux

Hisser le pavillon bleu

Car ce soir j’ai touche

Terre,

Terre d’asile, sur ta peau de velours

Glissent les encore et les toujours

Terre,

Terre promise, les oiseaux se souviennent

De nos corps en drapeaux qui claquent et qui s’aiment

Terre,

Terre de feu, sans issue de secours

Et nos braises rouges se consomment a leur tour

Terre,

Oubliee la mer des songes tabous

Et les secondes passent un peu plus vite chaque jour

Terre,

Bien ancree sur le sol de tes charmes

J’ai laisse les etoiles guider mes bras vers ton cou

Et ton ?il complice

A graver sur mes reins

Plus jamais, jamais peur de rien

Car ce soir j’ai touche

Terre,

Terre d’asile, sur ta peau de velours

Aux courbures de la fin du jour

Terre,

Terre brulee au langage du desir

Danse du ciel

Caresses, partage et soupirs

Terre,

Terre etrangere, mais si proche pourtant

C’est ici que je veux mourir maintenant

Terre,

Terre d’asile, terre d’amour

Terre,

Terre sauvage, terre promise

Terre, terre, terre

Ce soir j’ai touche terre

Terre, terre promise

Les oiseaux se souviennent

Terre, terre, terre

Terre, terre, terre