Перевод текста песни Celine Dion (Селин Дион) - The first time ever I saw your face

Представленный перевод песни Celine Dion (Селин Дион) - The first time ever I saw your face на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The first time ever I saw your face

The first time ever I saw your face
I felt the Sun ruse in your eyes
And the moon and the stars were the gifts you gave
To the dark and the endless skies, my love.

The first time ever I kissed your mouth
I felt the Earth move in my hands
Like the trembling heart of the captive bird
That was there at command, my love.

The first time ever I lay with you
I felt your heart beat close to mine

The first time ever I saw your face
your face,
your face
your face...

Когда я впервые увидела твоё лицо

Когда я впервые увидела твоё лицо,
Я почувствовала, как солнце взошло в твоих глазах.
И луна, и звёзды были подарками, что ты дарил
Тьме и бесконечным небесам.

Когда я впервые поцеловала твои губы,
Я почувствовала, как Земля движется в моих руках,
Словно дрожащее сердце пленённой птицы,
Что было в моём распоряжении.

Когда я впервые лежала с тобой,
Я почувствовала, что твоё сердце билось так близко с моим.

Когда я вперые увидела твоё лицо,
твоё лицо,
твоё лицо,
твоё лицо...

Смотрите также: Перевод песни Emilie de Fores - Only teardrops


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!