Перевод песни Celine Dion (Селин Дион) - Trois heures vingt

Trois heures vingt

Je t’ai dit non, ca ne voulait rien dire

J’avais encore tres peur hier

Il me fallait le temps de reflechir

J’etais encore bien jeune hier

Mais ne fais pas cette tete

Tout ira bien tu le sais

Puisqu’а la fin, ou tu vas

Je vais

On part ensemble, ok, c’est decide

Tu veux m’emmener loin d’ici

Tout est prevu, tu as tout arrange

Pour demain dans l’apres-midi

J’ai mes parents qui m’attendent

Ne t’en fais pas, je viendrai

Puisque toujours, ou tu vas

Je vais

Je viendrai

Trois heures vingt, Place d’Italie

Je viendrai

Pas plus tard que la demie

Je viendrai, bien sur

Je viendrai, c’est sur

Ne crains rien

Je viendrai

Je viendrai

Trois heures vingt, j’ai bien compris

Je viendrai

Pas plus tard que la demie

Pas question, c’est dit

De changer d’avis

Ne crains rien

Je viendrai

Ne t’en fais pas j’ai confiance

Tu ne te trompes jamais

Et puis tu sais, ou tu vas

Je vais

Три часа двадцать минут

Я сказала тебе <нет>, но это ничего не значило,

Еще вчера я очень боялась,

Мне нужно было время подумать,

Еще вчера я была слишком юна,

Но не дуйся,

Все будет хорошо, ты это знаешь,

Потому что, в конце концов, куда идешь ты,

Туда иду и я.

Мы уезжаем вместе, о’кей, это решено,

Ты хочешь увезти меня далеко отсюда,

Всё предусмотрено, ты назначил встречу,

Завтра после полудня.

У меня есть родители, которые меня ждут,

Но не беспокойся, я приду.

Потому что всегда, куда идешь ты,

Туда иду и я.

Я приду

В три часа двадцать минут на станцию Площадь Италии,

Я приду

Не позже, чем в половину.

Я приду, конечно,

Я приду, это точно,

Ничего не бойся,

Я приду.

Я приду

В три часа двадцать минут, я хорошо поняла,

Я приду

Не позже, чем в половину.

Без вопросов, решено,

Я не передумаю,

Ничего не бойся,

Я приду.

Не беспокойся, я тебе верю,

Ты никогда не ошибаешься,

Впрочем, ты знаешь, куда идешь ты,

Туда иду и я.

Смотрите также: Перевод песни Barcelona - Please Don’t Go

Комментарии