Перевод песни Celine Dion (Селин Дион) - Un pays pour nous
Текст песни
Un pays pour nous
Au dela du ciel
A l’autre bout du ciel
Il existe au dela de tout
Un pays pour nous
Un pays sans loi
Sans autre loi que toi
Plus rien ne pourra plus jamais
M’enlever le droit de t’aimer
La-bas
La-bas
Nous batirons ce rivage
Et nous vivrons sans nuages
La-bas
Au dela du temps
Par les chemins du temps
Nous irons au dela de tout
Dans la joie d’un pays pour nous
La-bas
La-bas
La-bas
Перевод на русский
Страна для нас
По ту сторону неба,
На другом конце неба
Существует вдали от всего
Страна для нас.
Страна, где нет закона,
Где закон – это ты.
Ничто и никогда больше не сможет
Отнять у меня право любить тебя
Там
Там
Мы построим этот берег
И будем жить без облаков
Там
Вне времени
Временными дорогами
Мы уйдем от всего
В счастливую страну для нас.
Туда
Туда
Туда
Комментарии
