Незаметно промелькнула неделя,
Я так надеялась, что боль пройдет.
Последний раз я думала о тебе
Примерно час назад.
Если бы ты ответил на звонок,
Я бы приняла деловой тон.
Так я бы хотя бы узнала, что с тобой все в порядке.
Такие, как ты, обычно не уходят.
О, нет.
Теперь, когда тебя уже нет,
Мне больше ничего не надо.
Теперь, когда все кончено,
Мне больше ничего не надо.
Что же я натворила?
Похоже, я была не права.
Неужели суждено всему измениться?
Мне кажется, мы похожи на воду и пламя.
На воду и пламя…
Мне опостылел этот пустой дом.
Бокал вина развеселит меня,
А еще парочка заставит меня забыть твое имя.
Я увидела парня, похожего на тебя,
И совершенно растерялась.
Лишь силой воли я смогла оторвать от него взгляд.
Я поняла, что он не тот, кто мне нужен.
Теперь, когда тебя уже нет,
Мне больше ничего не надо.
Теперь, когда все кончено,
Мне больше ничего не надо.
Что же я натворила?
Похоже, я была не права.
Неужели суждено всему измениться?
Мне кажется, мы похожи на воду и пламя.
На воду и пламя…
Если вдруг встретишь меня,
Отвернись, отвернись.
Если твое решение непоколебимо,
Отвернись, отвернись.
На случай, если ты беспокоишься обо мне,
Знай, что у меня все в порядке, да!
Теперь, когда тебя уже нет,
Мне больше ничего не надо.
Теперь, когда все кончено,
Мне больше ничего не надо.
Что же я натворила?
Похоже, я была не права.
Неужели суждено всему измениться?
Мне кажется, мы похожи на воду и пламя.
На воду и пламя…
Автор перевода - Nettiedreamer
