Перевод песни Celine Dion (Селин Дион) - With this tear

With this tear

With this tear

I thee want

I long for you to talk to me like you did

That night in the restaurant

You spoke of love so openly

And again and again you promised me

That you’d never leave

But now you’re gone

With this voice

I thee call

Sometimes I catch myself

Calling your name

When you’re not there at all

Please tell me what I did wrong

Why must I hear your voice inside my head

All day and all night long?

It’s not fair

With these arms

I held you

When you told me you were dying

I had less courage it’s true

And you wrote every day

Writing ’bout the things

That we could do

When your pain went away

But all that went away was you

With this tear

I thee want

I long for you to talk to me like you did

That night in the restaurant

With this tear

I thee want

I thee want

I thee want

I thee want

With this tear

I thee want

I long for you to talk to me like you did

That night in the restaurant

You spoke of love so openly

And again and again you promised me

That you’d never leave

But now you’re gone

With this tear

Этой слезой

Этой слезой,

Я нуждаюсь в тебе.

Мне нужно, чтобы ты поговорил со мной, как ты это делал

Той ночью в ресторане.

Ты говорил о любви так открыто,

И снова, и снова ты обещал мне,

Что ты никогда не уйдёшь.

Но тебя нет.

Этим голосом

Я тебя зову.

Иногда я понимаю,

Что зову тебя по имени,

Когда тебя вовсе нет рядом.

Пожалуйста, скажи мне,

Что я сделала не так.

Почему я должна слышать твой голос в голове

День и ночь напролёт?

Это несправедливо.

Этими объятьями

Я обнимала тебя.

Когда ты говорил мне, что умираешь,

У меня было меньше мужества, правда.

И ты писал каждый день,

О вещах,

Которые мы могли бы сделать,

Когда твоя боль уйдёт.

Но всё, что ушло, это ты.

Этой слезой,

Я нуждаюсь в тебе.

Мне нужно, чтобы ты поговорил со мной, как ты это делал

Той ночью в ресторане.

Этой слезой

Я нуждаюсь в тебе.

Я нуждаюсь в тебе.

Я нуждаюсь в тебе.

Я нуждаюсь в тебе.

Этой слезой,

Я нуждаюсь в тебе.

Мне нужно, чтобы ты поговорил со мной, как ты это делал

Той ночью в ресторане.

Ты говорил о любви так открыто,

И снова, и снова ты обещал мне,

Что ты никогда не уйдёшь.

Но тебя нет.

Этой слезой

Смотрите также: Перевод песни Emilie de Fores - Only teardrops

Комментарии