Перевод песни Celldweller - The Great Divide

The Great Divide

It’s always the same, tears for a time we can never regain
As life drifts away, we search for the reasons we can’t make it stay
We walk in a shadowland, turning to dust, blown away in the wind
One last soul to save that hangs from a thread off the end of a dream

But you jumped the great divide
So we’ll meet you on the other side

It’s always the same, mourn for a life we can never reclaim
As time drifts away, we search for the reasons we can’t make it stay
Alone in a shadowland, turning to dust, blown away like the sand
One last soul to save that hangs off a dream at the end of a thread

But you jumped the great divide
So we’ll meet you on the other side
We’ll jump the great divide
And you’ll greet us on the other side

Великий разрыв

Это всегда одно и то же, слезы какое-то время мы не сможем восстановить
Поскольку жизнь отдаляется, мы ищем причины, по которым мы не можем заставить ее остаться
Мы ходим в царстве теней, превращаясь в пыль, сдувший ветром
Одна последняя душа, которая спасает то, что висит от нити до конца мечты

Но вы прыгнули в великий разрыв
Так, мы встретим вас на другой стороны

Это всегда одно и то же, скорби о жизни, которую мы никогда не можем вернуть
Поскольку время уходит, мы ищем причины, по которым мы не можем заставить его остаться
Один в царстве теней, превращаясь в пыль, сдувший, как песок
Одна последняя душа, которая спасает то, что отвязывает мечту в конце нити

Но вы прыгнули с большим разрывом
Итак, мы встретим вас с другой стороны
Мы прыгаем в великий разрыв
И вы встретите нас на другой стороны

Смотрите также: Перевод песни Bruce Springsteen - Growin' up

Комментарии