Перевод песни Celtic Woman - The voice

The voice

I hear your voice on the wind

And I hear you call out my name

Listen, my child, you say to me

I am the voice of your history

Be not afraid, come follow me

Answer my call, and I’ll set you free

I am the voice in the wind and the pouring rain

I am the voice of your hunger and pain

I am the voice that always is calling you

I am the voice, I will remain

I am the voice in the fields when the summer’s gone

The dance of the leaves when the autumn winds blow

Ne’er do I sleep thoughout all the cold winter long

I am the force that in springtime will grow

I am the voice of the past that will always be

Filled with my sorrow and blood in my fields

I am the voice of the future, bring me your peace

Bring me your peace, and my wounds, they will heal

I am the voice in the wind and the pouring rain

I am the voice of your hunger and pain

I am the voice that always is calling you

I am the voice

I am the voice of the past that will always be

I am the voice of your hunger and pain

I am the voice of the future

I am the voice, I am the voice

I am the voice, I am the voice

Глас

Мне слышен твой голос на ветру

Да твой зов

Дитя моё, послушай — молвил ты –

Я — глас твоей истории.

Не бойся последовать за мной,

Ответь на мой призыв и я дарую тебе свободу.

Я — глас на ветру и в дожде проливном

Я — глас голода твоего да боли

Я — глас, вечно взывающий к тебе

Я — тот самый голос и я останусь

Я — глас в полях, из которых ушло лето,

Танец листьев на осеннем ветру,

И мне не спится в долгую морозную зиму.

Я — сила, что расцветёт по весне.

Я — глас прошлого, что вечно будет

Полон моей печали и крови на моих полях.

Я — глас будущего, даруй мне свой покой.

Даруй мне свой покой и раны мои исцелятся

Я — глас на ветру и в дожде проливном

Я — глас голода твоего да боли

Я — глас, вечно взывающий к тебе

Я — тот самый голос

Я — глас прошлого, что будет существовать вечно

Я — глас голода твоего да боли

Я — глас будущего

Я — тот самый голос, я — тот самый голос

Я — тот самый голос, я — тот самый голос

Автор перевода - дэйзи

Смотрите также: Перевод песни IAMX - Happiness

Комментарии