Пиши, дитя, этой ночью
Мое имя на дорогах этого города.
Расскажи, что значит. Нацарапай на улицах.
Этой ночью любовь покинула город.
Звони, дитя, этой ночью
Во все двери этого города.
Оставь мокрых бабочек в их руках, скажи им:
Этой ночью любовь покинула город.
Он жаждал услышать: "Останься",
А вовсе не: "Уходи".
Он хотел лишь быть любимым,
Это ведь не грех.
[Припев:]
В эту ночь лился дождь
На твои глаза, руки, лицо.
Возьми, согрей его, его руки холодны, прижми к своей груди.
Ветер бьет по лицу, по рукам, по волосам.
Забудь, люби его. Его сердце замерзает, согрей его на своей груди.
Он жаждал услышать: "Останься",
А вовсе не: "Уходи".
Он хотел лишь быть любимым,
Это ведь не грех.
[Припев: 2x]
В эту ночь лился дождь
На твои глаза, руки, лицо.
Возьми, согрей его, его руки холодны, прижми к своей груди.
Ветер бьет по лицу, по рукам, по волосам.
Забудь, люби его. Его сердце замерзает, согрей его на своей груди.
Автор перевода - akkolteus
