Bir Katilin Ellerinde
Bir sabah uyandığında göğsünün ortasında kara bir delik…
Büyük bir yara…
Ve aynaya baktığında yüzündeki çizgilerin arkasında kayıp bir çocuk…
Büyük bir yama…
[Nakarat:]
Hep yalnız uyuyup, yalnız uyanınca…
Yalnız bitirip, yalnız başlayınca…
Yalnız boğulup, yalnız kurtulunca içinde…
Yalnız kırılıp, yalnız onarınca…
Yalnız vurulup, yalnız kanayınca…
Yalnız arayıp, yalnız kaybolunca içinde…
Kalbin bir katilin ellerinde!
Kalbin bir katilin ellerinde!
Bir ölüm sessizliği yüzünde…
Bölük pörçük, delik deşik, kırık dökük, paramparça…
Kaybolup gidiyorsun…
Kaybolup gidiyorsun!
[Nakarat: 3x]
Hep yalnız uyuyup, yalnız uyanınca…
Yalnız bitirip, yalnız başlayınca…
Yalnız boğulup, yalnız kurtulunca içinde…
Yalnız kırılıp, yalnız onarınca…
Yalnız vurulup, yalnız kanayınca…
Yalnız arayıp, yalnız kaybolunca içinde…
Kaybolup gidiyorsun…
Kaybolup gidiyorsun!
Kaybolup gidiyorsun…
Kaybolup gidiyorsun!
|
В руках у убийцы
Просыпаешься одним утром, и в груди – черная дыра…
Большая рана…
И когда смотришь в зеркало, за чертами твоего лица – потерянный ребенок…
Огромная заплата…
[Припев:]
Все время засыпая в одиночестве, просыпаясь в одиночестве,
Заканчивая в одиночестве, начиная в одиночестве,
Захлебываясь в одиночестве, спасая себя внутри себя в одиночестве,
Ломаясь в одиночестве, восстанавливаясь в одиночестве,
Ударяясь в одиночестве, истекая кровью в одиночестве,
Находясь в поиске в одиночестве, теряя себя в себе в одиночестве…
Твое сердце в руках у убийцы!
Твое сердце в руках у убийцы!
Тишина смерти на твоем лице…
Разорванный, весь в пробоинах, разбитый вдребезги,
Ты исчезаешь,
Исчезаешь!
[Припев:3x]
Все время засыпая в одиночестве, просыпаясь в одиночестве,
Заканчивая в одиночестве, начиная в одиночестве,
Захлебываясь в одиночестве, спасая себя внутри себя в одиночестве,
Ломаясь в одиночестве, восстанавливаясь в одиночестве,
Ударяясь в одиночестве, истекая кровью в одиночестве,
Находясь в поиске в одиночестве, теряя себя в себе в одиночестве…
Ты исчезаешь,
Исчезаешь!
Ты исчезаешь,
Исчезаешь!
Автор перевода - akkolteus
|
