Перевод песни Cem Adrian - Düğüm
Düğüm
Yalnızlık şimdi bir küçük şehir
Yollarından kar erir gelir…
Üşütür bizi ıslatır, erir
Ellerindeki yağmur değil…
[2x:]
Çarptım!
Ama ağlamadım
Ağlama kayıp çocuk bu şehirde
Kaçtım!
Ama ağlamadım
Ağlamak, düğüm düğüm düğüm gözlerimde
Saçtım!
Ama toplamadım kalbimi
Kalbim kayıp bu şehirde
Yaktım!
Ama ağlamadım
Ağlamak bana yasak içimde!
|
Узлом
Одиночество стало маленьким городом,
На его улицах тает снег.
Нам холодно от сырости,
То, что в твоих руках, – это не дождь.
[2x:]
Я ударился!
Но не заплакал.
Не плачь, потерянное дитя, в этом городе.
Я сбежал!
Но не заплакал.
Желание заплакать свернулось узлом, узлом в моих глазах.
Я разбросал!
Но не собрал обратно свое сердце,
Мое сердце потеряно в этом городе.
Я сжег!
Но не заплакал.
Мне нельзя плакать.
Автор перевода - akkolteus
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Meg Myers - I'm not sorry
