Kanarım
Her sabah uyanınca güne
Simsiyah bir yalanın üstünde
Büyük büyük, beton beton, duvar duvar
Sessizlik, sessizlik, sessizlik içinde
Boynuma dolayınca zaman
Ayrılığın o soğuk iplerini
Kalın kalın, düğüm düğüm, boğum boğum
Sarar beni yalnızlık, yalnızlık, yalnızlık elinde
[Nakarat:]
Bir gün solar, bir gün açarım
Kendim düşer, kendim kalkarım
Sessizce ağlar, sessizce susarım
Susarım, susarım, susarım, susarım
Bir gün ölür, bir gün yaşarım
Kendim söner, kendim yanarım
Sessizce vurulur, sessizce kanarım
Kanarım, kanarım, kanarım, kanarım
Yalan dolan sağım solum
Kırık dökük elim kolum
Duruyorum duruyorum bir yerde
[Nakarat: 2x]
Bir gün solar, bir gün açarım
Kendim düşer, kendim kalkarım
Sessizce ağlar, sessizce susarım
Susarım, susarım, susarım, susarım
Bir gün ölür, bir gün yaşarım
Kendim söner, kendim yanarım
Sessizce vurulur, sessizce kanarım
Kanarım, kanarım, kanarım, kanarım
Sessizce ağlar, sessizce susarım
Susarım, susarım, susarım, susarım
Sessizce vurulur, sessizce kanarım
Kanarım, kanarım, kanarım, kanarım
|
Истекаю кровью
Каждое утро, когда я просыпаюсь навстречу новому дню,
Лежа поверх черной как смола великой лжи
Меж бетонных стен
В тишине, тишине, тишине,
Когда время обматывает вокруг моей шеи
Холодные, толстые
Веревки разлуки – узел за узлом, петля за петлей,
Одиночество обнимает меня.
[Припев:]
Я то увядаю, то расцветаю,
Сам падаю и сам поднимаюсь,
Тихо плачу, беззвучно сижу в тишине,
Молчу, молчу, молчу, молчу.
Я то умираю, то оживаю,
Сам гасну и сам разгораюсь,
Тихо ударяюсь, тихо истекаю кровью,
Истекаю кровью, истекаю кровью.
И слева, и справа – лишь ложь,
Мои руки, мои ладони оцепенели,
Я застыл, я застыл на одном месте.
[Припев: 2x]
Я то увядаю, то расцветаю,
Сам падаю и сам поднимаюсь,
Тихо плачу, беззвучно сижу в тишине,
Молчу, молчу, молчу, молчу.
Я то умираю, то оживаю,
Сам гасну и сам разгораюсь,
Тихо ударяюсь, тихо истекаю кровью,
Истекаю кровью, истекаю кровью.
Тихо плачу, беззвучно сижу в тишине,
Молчу, молчу, молчу, молчу.
Тихо ударяюсь, тихо истекаю кровью,
Истекаю кровью, истекаю кровью.
Автор перевода - akkolteus
|
