Одна часть меня словно отсутствует,
Другая – словно наполовину.
Мои губы плотно сжаты,
Я окружен одиночеством: и слева, и справа,
Песни стихли,
Сказка – снова наполовину.
Мои веки плотно сжаты,
Я окружен одиночеством: оно впереди меня, оно за моей спиной.
Быть может, настанет день, и я раскрою свои крылья,
Быть может, настанет день, и я вновь взмою в небеса.
Стряхну с себя землю, стряхну с себя боль,
Протяну свои руки к тебе.
Быть может, однажды я снова услышу твой голос,
Быть может, однажды я побегу к тебе вновь.
Зазеленеют мои ветки, расцвету разными цветами,
И буду держаться за протянутую тобой руку.
Спаси меня, спаси,
Это одиночество выжигает мне душу,
Останови меня, протяни свои руки,
Она страдает, очень страдает.
Спаси меня, спаси,
Это одиночество выжигает мне душу,
Останови меня, протяни свои руки,
Она страдает, очень страдает.
В океане тьмы, в бездне тишины,
Мое сердце агонизирует у тебя на глазах.
Слова отчаяния, прерывающийся голос –
Судьба ребенка в твоих руках.
Спаси меня!
Спаси меня!
Спаси меня, спаси,
Это одиночество выжигает мне душу,
Останови меня, протяни свои руки,
Она страдает, очень страдает.
Спаси меня, спаси,
Это одиночество выжигает мне душу,
Останови меня, протяни свои руки,
Она страдает, очень страдает.
В океане тьмы, в бездне тишины,
Мое сердце агонизирует у тебя на глазах.
Слова отчаяния, прерывающийся голос –
Судьба ребенка в твоих руках.
Спаси меня!
Спаси меня!
Спаси меня!
Спаси меня!
Автор перевода - akkolteus
