Перевод песни Cem Adrian - Siyah Beyaz
Текст песни
Bu gece şehir siyah beyaz…
Saçlarında kar bembeyaz…
Yürüyor kadın, siyah beyaz…
Kalbinde aşk hep kar beyaz…
[Nakarat:]
Sessiz bir deniz, sönmüş bir fener…
Batmış bir gemi gibi susuyor…
Karlı elleri, yaşlı gözleri…
Sessiz bir deli gibi yürüyor…
Bu gece şehir siyah beyaz…
Saçlarında kar bembeyaz…
Yürüyor kadın, siyah beyaz…
Kalbinde aşk hep kar beyaz…
[Nakarat: 2x]
Sessiz bir deniz, sönmüş bir fener…
Batmış bir gemi gibi susuyor…
Karlı elleri, yaşlı gözleri…
Sessiz bir deli gibi yürüyor…
Перевод на русский
Этой ночью город стал черно-белым,
На волосах девушки – белый снег.
Она шагает, одетая в черное и белое,
В ее сердце – белоснежная любовь.
[Припев:]
Успокоившееся море, погасший маяк…
Она молчит, словно пошедший ко дну корабль…
В ее руках снег, на ее глазах слезы…
Она блуждает, словно успокоенная после безумия…
Этой ночью город стал черно-белым,
На волосах у девушки – белый снег.
Она шагает, одетая в черное и белое,
В ее сердце – белоснежная любовь.
[Припев: 2x]
Успокоившееся море, погасший маяк…
Она молчит, словно пошедший ко дну корабль…
В ее руках снег, на ее глазах слезы…
Она блуждает, словно успокоенная после безумия…