Перевод песни Cem Adrian - Yarım
Текст песни
Gün doğuyor, yavaş yavaş
Çekiyor ellerini üstümden gece
Yıldızlar düşüyor, yavaş yavaş
Ağaçlar devriliyor kederden içimde
Gün yarım
Güneş yarım
Yollar, zaman yarım
Hep yarım
Sesim yarım
Nefesim yarım
Düştüm, kalktım, hepsi bu, hepsi bu
Ellerim yarım
Kollarım yarım
Düştüm, kalktım, hepsi bu, hepsi bu
Şarkılar yarım
Sözler hep yarım
Acımıyor canım, hepsi bu, hepsi bu
Dünya yarım
Dualar yarım
Yalandı, inandım, hepsi bu, hepsi bu
Kalbim yarım, kalbim yarım
Rüyaydı, uyandım, hepsi bu, hepsi bu
Перевод на русский
Рождается день, медленно-медленно,
Ночь убирает свои руки от меня.
Падают звезды, медленно-медленно,
Деревья опрокидываются во мне от горя.
День – наполовину,
Солнце – наполовину,
Дороги, время – наполовину,
Все наполовину.
Мой голос – наполовину,
Мой вдох – наполовину,
Я упал, встал, вот и все, вот и все.
Мои руки – наполовину,
Мои ладони – наполовину,
Я упал, встал, вот и все, вот и все.
Песни – наполовину,
Слова – все наполовину,
Не болит душа, вот и все, вот и все.
Мир – наполовину,
Молитвы – наполовину,
Это была ложь, я верил, вот и все, вот и все.
Мое сердце – наполовину, мое сердце – наполовину,
Это был сон, я проснулся, вот и все, вот и все.