Перевод песни Ceremonies, The - Land of Gathering
Land of Gathering
So you’ll meet me there behind those castle walls?
Just like before we walked right through those empty halls?
It made me think about the Land of Gathering,
And what would happen if we ever saw the king?
[2x:]
Maybe since we’re gone and all is through,
I’ve got such a view,
I’ve got such a view
We pulled the rope so that the gate would start to fall,
And no one watched to see the final curtain call
The paper set tore up so the swords didn’t swing,
And why’d I think the choir would stop the songs they sing?
Oh, they didn’t
[4x:]
Maybe since we’re gone and all is through,
I’ve got such a view,
I’ve got such a view
|
Земля собирательства
Так ты встретишь меня там, за стенами замка?
Как тогда, когда мы проходили по тем пустым холлам?
Это навело меня на мысль о Земле собирательства.
И что бы произошло, если бы мы увидели короля?
[2x:]
Может, с тех пор, как мы ушли, и всё закончилось,
Я вижу эту Землю, (1)
Я вижу эту Землю.
Мы тянули верёвки, чтобы свалить ворота,
И никто не увидел последний выход на поклон.
Бумага разорвана, и больше мечи не рассекают воздух.
И почему я думал, что хор перестанет петь свои песни?
Он не перестал.
[4x:]
Может, с тех пор, как мы ушли, и всё закончилось,
Я вижу эту Землю,
Я вижу эту Землю.
1 – дословно: мне открывается такой вид
Автор перевода - Aeon
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Atreyu - Lip Gloss And Black
