Перевод песни CG5 feat. Chi-Chi, Kathy-Chan & Cami-Cat - Sleep Well
Текст песни
Come along, down with me
You’re not alone, you will see
The children, they have each other
And each other is all they need
In the hour of joy in this Paradise
I thought about all that could have been
If we had never done the things we did
If we had realized all our sins
Come along, down with me (come along, come-a come along)
You’re not alone, you will see (come along, come-a come along)
We children, we have each other
And each other is all we need
In the hour of joy, in the hour of joy
In the hour of joy, in the hour of joy
In the hour of joy, in the hour of joy
In the hour of joy, in the hour of joy
In the hour of joy, in the hour of joy
Artificial façade from a fraud of a God
All due to the path that we trod
We just wanted to heal, but now our nightmares are real
And now we’ll never wake up, for we’ve torn apart
We want freedom, freedom
Freedom, freedom, freedom (we all fall down)
We’ll sleep well now, dream dreams knocked out
New blooms when playtime sprouts
Come along, go to sleep (come along, come-a come along)
And leave here without a trace (come along, come-a come along)
Though life in the shadows isn’t much
It’s better than living in a cage
Can you see us?
Can you hear us?
Artificial façade from a fraud of a God
All due to the path that we trod
We just wanted to heal, but now our nightmares are real
And now we’ll never wake up, for we’ve torn apart
We want freedom, freedom
Freedom, freedom, freedom (we all fall down)
We’ll sleep well now, dream dreams knocked out
New blooms when playtime sprouts
Artificial façade from a fraud of a God (la-la-la-la, la-la)
All due to the path that we trod
We just wanted to heal, but now our nightmares are real (la-la-la-la, la-la)
And now we’ll never wake up, we’ve torn apart
Artificial façade (la-la-la-la, la-la)
(La-la-la-la, la-la)
Перевод на русский
Спустись со мной во тьму,
Ты не один, поймёшь сам.
Дети рядом, мы друг у друга,
А большего нам и не нужно.
В час веселья, в мире грёз,
Я вспоминаю всё, что могло бы быть,
Если бы мы не сделали то, что сделали,
Если бы раньше смогли осознать свою вину…
Спустись со мной во тьму (иди со мной, просто иди),
Ты не один, поймёшь сам (иди со мной, просто иди),
Мы, дети, рядом, мы друг у друга,
А большего нам и не нужно.
В час веселья, в час веселья…
В час веселья, в час веселья…
В час веселья, в час веселья…
В час веселья, в час веселья…
В час веселья, в час веселья…
Фальшивый фасад, бог оказался ложью,
И всё из-за пути, по которому мы шли.
Мы лишь хотели найти исцеление,
Но наши кошмары стали реальными.
Теперь нам не выбраться, мы расколоты в клочья.
Мы жаждем свободы, свободы,
Свободы, свободы, свободы… (но всё рушится).
Теперь мы уснём спокойно, забыв страшные сны,
Когда рассвет несёт надежду, а время игр вернёт цветы.
Спустись, усни скорей (иди со мной, просто иди),
И исчезни без следа (иди со мной, просто иди).
Пусть жизнь в тенях не так светла,
Но всё же лучше, чем жить в клетке.
Ты видишь нас?
Ты слышишь нас?
Фальшивый фасад, бог оказался ложью,
И всё из-за пути, по которому мы шли.
Мы лишь хотели найти исцеление,
Но наши кошмары стали реальными.
Теперь нам не выбраться, мы расколоты в клочья.
Мы жаждем свободы, свободы,
Свободы, свободы, свободы… (но всё рушится).
Теперь мы уснём спокойно, забыв страшные сны,
Когда рассвет несёт надежду, а время игр вернёт цветы.
Фальшивый фасад, бог оказался ложью (ла-ла-ла-ла, ла-ла),
И всё из-за пути, по которому мы шли.
Мы лишь хотели найти исцеление,
Но наши кошмары стали реальными (ла-ла-ла-ла, ла-ла),
Теперь нам не выбраться, мы расколоты в клочья.
Фальшивый фасад… (ла-ла-ла-ла, ла-ла).
(Ла-ла-ла-ла, ла-ла).
