Перевод текста песни Chainsmokers, The - Family feat. Kygo

Представленный перевод песни Chainsmokers, The - Family на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Family

I know water, that's
Thicker than blood, that's
Deeper than love with my friends
People come, and
Some people go, and
Some people ride to the end

When I am blind
In my mind
I swear they'd be my rescue
My lifeline
I don't know what I'd do if I
If I'd survive
My brothers and my sisters
In my life
Yeah

I know some people that would die for me
We ride together, they're my family
When I get up they gon' be out with me
I'll say forever my family
Family
I'll say forever my family
Family
I'll say forever my family

Stolen dreams took our
Our childish days, still
Ain't nothing changed now we're grown
We're still young, still got
Our mindless ways, in a
Timeless phase, kicking stones

When I am blind
In my mind
I swear they'd be my rescue
My lifeline
I don't know what I'd do if I
If I'd survive
My brothers and my sisters
In my life
Yeah

I know some people that would die for me
We ride together, they're my family
When I get up they gon' be out with me
I'll say forever my family
Family
I'll say forever my family
Family
I'll say forever my family

I know some people that would die for me
We ride together, they're my family
When I get up they gon' be out with me
I'll say forever my family

Семья

Я видел воду
Гуще крови, которая
Глубже любви к моим друзьям.
Новые люди появляются,
Другие уходят,
Но с кем-то всю жизнь по пути.

Когда я слеп
Своим рассудком,
Клянусь, они становятся моим спасением,
Моим спасательным кругом.
Я не знаю, как бы я жил,
Если бы остался
Без моих братьев и сестёр
В своей жизни,
Да.

Я знаю тех, кто готов умереть за меня,
Мы в одной лодке, они моя семья.
Когда я просыпаюсь, они всегда рядом,
Я точно готов сказать, что они навсегда моя семья,
Семья.
Я точно готов сказать, что они навсегда моя семья,
Семья.
Я точно готов сказать, что они навсегда моя семья.

Украденные мечты забрали наши
Детские дни, но всё равно
Ничего не изменилось теперь, когда мы выросли.
Мы до сих пор молоды, до сих пор
Наши бессмысленные идеи остались
Неподвластны времени, до сих пор пинаем камни под ногами.

Когда я слеп
Своим рассудком,
Клянусь, они становятся моим спасением,
Моим спасательным кругом.
Я не знаю, как бы я жил,
Если бы остался
Без моих братьев и сестёр
В своей жизни,
Да.

Я знаю тех, кто готов умереть за меня,
Мы в одной лодке, они моя семья.
Когда я просыпаюсь, они всегда рядом,
Я точно готов сказать, что они навсегда моя семья,
Семья.
Я точно готов сказать, что они навсегда моя семья,
Семья.
Я точно готов сказать, что они навсегда моя семья.

Я знаю тех, кто готов умереть за меня,
Мы в одной лодке, они моя семья.
Когда я просыпаюсь, они всегда рядом,
Я точно готов сказать, что они навсегда моя семья.



Автор перевода - slavik4289

Смотрите также: Перевод песни Bob Dylan - The First Noel


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх