Last Day Alive
[Chorus:]
Run into the bright lights most nights, now or never
Always and forever the last day alive
The last day alive
[Verse 1:]
Bottled up in adolescence
Bottom up forbidden essence
Twisted up in adolescence
Waking up within your arms
I feel alive and dangerous
You’re dangerous, we’re dangerous
[Chorus:]
Run into the bright lights most nights, now or never
Always and forever the last day alive
The last day alive
[Hook:]
Now or never, it’s now or never
Now or never, it’s now or never (the last day alive)
Now or never, it’s now or never
Now or never, it’s now or never
The last day alive
[Verse 2:]
Promises within the air
Drowning in love affair
The night is young and we are young
[Chorus:]
Run into the bright lights most nights, now or never
Always and forever the last day alive
The last day alive
[Hook:]
Now or never, it’s now or never
Now or never, it’s now or never (the last day alive)
Now or never, it’s now or never
Now or never, it’s now or never
The last day alive
The last day alive
[Chorus:]
Run into the bright lights most nights, now or never
Always and forever the last day alive
The last day alive
The last day alive
[Hook:]
Now or never, it’s now or never
Now or never, it’s now or never (the last day alive)
Now or never, it’s now or never
Now or never, it’s now or never
The last day alive
The last day alive
The last day alive
|
Этот день — последний
[Припев:]
Беги к вспышкам яркого света глубокой ночью, сейчас или никогда,
Отныне и впредь, живи так, будто этот день — последний,
Этот день — последний.
[1-ый куплет:]
Закупоренная в отрочестве,
Перевернутая с ног на голову запретная сущность,
Смешанная с юностью,
Пробуждается в твоих объятиях.
Я чувствую себя живым и опасным,
Ты опасна, мы опасны.
[Припев:]
Беги к вспышкам яркого света глубокой ночью, сейчас или никогда,
Отныне и впредь, живи так, будто этот день — последний,
Этот день — последний.
[Переход:]
Сейчас или никогда, решай, сейчас или никогда,
Сейчас или никогда, решай, сейчас или никогда (этот день — последний),
Сейчас или никогда, решай, сейчас или никогда,
Сейчас или никогда, решай, сейчас или никогда,
Этот день — последний.
[2-ой куплет:]
Обещания витают в воздухе,
Утопленные в любовном романе.
Ночь молода, и мы тоже молоды.
[Припев:]
Беги к вспышкам яркого света глубокой ночью, сейчас или никогда,
Отныне и впредь, живи так, будто этот день – последний,
Этот день — последний.
[Переход:]
Сейчас или никогда, решай, сейчас или никогда,
Сейчас или никогда, решай, сейчас или никогда (этот день — последний),
Сейчас или никогда, решай, сейчас или никогда,
Сейчас или никогда, решай, сейчас или никогда,
Этот день — последний,
Этот день — последний.
[Припев:]
Беги к вспышкам яркого света глубокой ночью, сейчас или никогда,
Отныне и впредь, живи так, будто этот день — последний,
Этот день — последний,
Этот день — последний.
[Переход:]
Сейчас или никогда, решай, сейчас или никогда,
Сейчас или никогда, решай, сейчас или никогда (этот день — последний),
Сейчас или никогда, решай, сейчас или никогда,
Сейчас или никогда, решай, сейчас или никогда,
Этот день — последний,
Этот день — последний,
Этот день — последний.
Автор перевода - Сергей Плакин из Саратова
|
