Перевод текста песни Chainsmokers, The - P.S. I Hope You’re Happy feat. Blink-182

Представленный перевод песни Chainsmokers, The - P.S. I Hope You’re Happy на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

P.S. I Hope You’re Happy

Welcome home
How's your summer been?
I heard you moved in with your boyfriend
In New York
What's his name?
I heard he works downtown in finance
Is he just as good at romance
As we were?
Okay, enough
P.S. I hope you're happy
I started acting out when you moved on
I tried to call you
To eliminate the distance
I cared about you once
And always will

And I tried my best
Cross my fingers for the rest
And I will find a way somehow
To be more than photos to you now
I blame myself
For when I was someone else
I might not get over this

But I won't be sad for the sake of it
But I won't be sad for the sake of it
But I won't be sad for the sake of it
But I won't be sad for the sake of it

But I won't be sad for the sake of it

What the hell?
I couldn't help but check your phone
Who the fuck is Drew from home, anyway?
This vacation
You said going home was boring
Left out that part of the story on your way
I might deserve it
But I can't take it
Maybe I should keep this to myself
'Cause if I'm honest
My record's less than flawless
You know that I get lonely when you're gone

And I tried my best
Cross my fingers for the rest
And I will find a way somehow
To be more than photos to you now
I blame myself
For when I was someone else
I might not get over this

But I won't be sad for the sake of it
But I won't be sad for the sake of it
But I won't be sad for the sake of it
But I won't be sad for the sake of it

But I won't be sad for the sake of it
But I won't be sad for the sake of it

P.S. Надеюсь, ты счастлива

С возвращением,
Как прошло лето?
Слышал, вы съехались с парнем
В Нью-Йорке.
Как его зовут?
Он вроде работает в банке в центре города, да?
Он так же хорош в делах сердечных,
Как это было между нами?
Ну всё, хватит.
P.S. Надеюсь, ты счастлива.
Я начал срываться, когда ты решила двигаться дальше,
Пытался звонить тебе,
Чтобы избавится от ощущения разлуки.
Когда-то я любил тебя,
И я буду любить всегда.

Я пытался изо всех сил,
Надеялся, что всё утрясётся,
И я найду какой-нибудь способ
Стать для тебя больше, чем просто фотографией.
Я виню себя
За то, кем я был тогда.
Может, я не смогу справиться с этим чувством,

Но я точно не стану грустить ни на секунду.
Но я точно не стану грустить ни на секунду.
Но я точно не стану грустить ни на секунду.
Но я точно не стану грустить ни на секунду.

Но я точно не стану грустить ни на секунду.

Чё за фигня?
Ничего не мог поделать, только и проверял твой телефон –
Кто, бл**ь, такой Дрю из твоего города, а?
В тот отпуск
Ты сказала, что в родном городе скучно,
Но оставила эту часть истории нерассказанной.
Может, я этого заслуживаю,
Но не могу вынести этого.
Может, мне не стоит говорить об этом,
Ведь, говоря на чистоту,
Я сам далеко не идеал,
Но ты знаешь, что мне одиноко, когда ты уходишь.

Я пытался изо всех сил,
Надеялся, что всё утрясётся,
И я найду какой-нибудь способ
Стать для тебя больше, чем просто фотографией.
Я виню себя
За то, кем я был тогда.
Может, я не смогу справиться с этим чувством,

Но я точно не стану грустить ни на секунду.
Но я точно не стану грустить ни на секунду.
Но я точно не стану грустить ни на секунду.
Но я точно не стану грустить ни на секунду.

Но я точно не стану грустить ни на секунду.
Но я точно не стану грустить ни на секунду.

Автор перевода - slavik4289

Смотрите также: Перевод песни Chainsmokers, The - Family


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх