Who Do You Love
[Verse 1: Luke]
Yeah
Found cigarettes in your Fendi coat
Even though you don’t even smoke
Always changin’ your access codes
Yeah, I can tell you no one knew
[Pre-Chorus: Luke]
Yeah, you’ve been actin’ so conspicuous
You flip it on me, say I think too much
You’re movin’ different when we makin’ love
Baby, tell me, tell me
[Chorus: Luke & Ashton]
Who do you love, do you love now?
I wanna know the truth (Whoa)
Who do you love, do you love now?
I know it’s someone new
You ain’t gotta make it easy, where you been sleepin’?
This shit is keepin’ me up at night, just admit it
Who do you love, do you love now?
I wanna know, I wanna know who
[Drop]
Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)
Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)
Now, now, who do you, who do you, you (Yeah)
I wanna know, I wanna know who
[Verse 2: Calum]
Well, keep switchin’ your alibi
Or stutterin’ when you reply
You can’t ever look me in the eye
Well, I can tell, I know you’re lyin’
[Pre-Chorus: Calum]
‘Cause you’ve been actin’ so conspicuous
You flip it on me, say I think too much
We’re movin’ different while we’re makin’ love
So, baby, tell me, tell me
[Chorus: Luke & Ashton]
Who do you love, do you love now?
I wanna know the truth (Whoa)
Who do you love, do you love now?
I know it’s someone new
You ain’t gotta make it easy, where you been sleepin’?
This shit is keepin’ me up at night, just admit it
Who do you love, do you love now?
I wanna know, I wanna know who
[Drop]
Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)
Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)
Now, now, who do you, who do you, you (Yeah)
I wanna know, I wanna know who
[Pre-Chorus: Michael]
(Who) You been actin’ so conspicuous
(Who) You flip it on me, say I think too much
(Who) Movin’ different when we makin’ love
(Who) Baby, tell me, tell me
[Chorus: Luke & Ashton]
Who do you love, do you love now?
I wanna know the truth (Whoa)
Who do you love, do you love now?
I know it’s someone new
You ain’t gotta make it easy, where you been sleepin’?
This shit is keepin’ me up at night, just admit it
Who do you love, do you love now?
I wanna know, I wanna know who
[Drop]
Now, now, who do you, who do you love, love
Now, now, who do you, who do you love now?
Now, now, who do you, who do you, you
Now, now, who do you, who do you love now?
[Chorus: Luke & Ashton]
You ain’t gotta make it easy, where you been sleepin’?
This shit is keepin’ me up at night, just admit it
Who do you love, do you love now?
I wanna know, I wanna know who
[Outro]
Who do you, who do you love, love
Now, now, who do you, who do you love now?
Now, now, who do you, who do you, you
|
В кого ты влюблена?
[Куплет 1: Luke]
Да,
Обнаружил сигареты в твоём пальто от “Фенди”,
Хотя ты не куришь.
Ты всегда меняешь коды доступа в телефоне,
Да, могу сказать тебе, что никто ни о чём не догадывался.
[Распевка: Luke]
Да, твоё поведение привлекло моё внимание,
Ты отмахиваешься от меня, говоришь, что я накручиваю себя.
Ты двигаешься по другому, когда мы занимаемся любовью,
Милая, скажи мне, скажи мне
[Припев: Luke & Ashton]
В кого ты сейчас влюблена, в кого ты сейчас влюблена?
Я хочу знать правду (Воу!)
В кого ты сейчас влюблена, в кого ты сейчас влюблена?
Я знаю, у тебя появился кто-то другой.
Ты лишь всё усложняешь, скажи мне, где ты проводишь ночи?
Я не могу спать из-за этого дерьма, просто признайся,
В кого ты сейчас влюблена, в кого ты сейчас влюблена?
Я хочу знать, хочу знать, кто это.
[Вставка:]
Сейчас, сейчас, в кого, в кого ты влюблена, влюблена? (Да)
Сейчас, сейчас, в кого, в кого ты влюблена, влюблена? (Оу!)
Сейчас, сейчас, в кого, в кого ты, ты (Да)
Я хочу знать, хочу знать, кто это.
[Куплет 2: Calum]
Ну что ж, продолжай менять свои отговорки,
Или запинаться, когда отвечаешь мне.
Ты даже не можешь посмотреть мне в глаза,
Да, я могу сказать, что ты врёшь.
[Распевка: Calum]
Потому что твоё поведение привлекло моё внимание,
Ты отмахиваешься от меня, говоришь, что я накручиваю себя.
Ты двигаешься по другому, когда мы занимаемся любовью,
Так милая, скажи мне, скажи мне
[Припев: Luke & Ashton]
В кого ты сейчас влюблена, в кого ты сейчас влюблена?
Я хочу знать правду (Воу!)
В кого ты сейчас влюблена, в кого ты сейчас влюблена?
Я знаю, у тебя появился кто-то другой.
Ты лишь всё усложняешь, скажи мне, где ты проводишь ночи?
Я не могу спать из-за этого дерьма, просто признайся,
В кого ты сейчас влюблена, в кого ты сейчас влюблена?
Я хочу знать, хочу знать, кто это.
[Вставка:]
Сейчас, сейчас, в кого, в кого ты влюблена, влюблена? (Да)
Сейчас, сейчас, в кого, в кого ты влюблена, влюблена? (Оу!)
Сейчас, сейчас, в кого, в кого ты, ты (Да)
Я хочу знать, хочу знать, кто это.
[Распевка: Michael]
(В кого) Да, твоё поведение привлекло моё внимание,
(В кого) Ты отмахиваешься от меня, говоришь, что я накручиваю себя.
(В кого) Ты двигаешься по другому, когда мы занимаемся любовью,
(В кого) Милая, скажи мне, скажи мне
[Припев: Luke & Ashton]
В кого ты сейчас влюблена, в кого ты сейчас влюблена?
Я хочу знать правду (Воу!)
В кого ты сейчас влюблена, в кого ты сейчас влюблена?
Я знаю, у тебя появился кто-то другой.
Ты лишь всё усложняешь, скажи мне, где ты проводишь ночи?
Я не могу спать из-за этого дерьма, просто признайся,
В кого ты сейчас влюблена, в кого ты сейчас влюблена?
Я хочу знать, хочу знать, кто это.
[Вставка:]
Сейчас, сейчас, в кого, в кого ты влюблена, влюблена?
Сейчас, сейчас, в кого, в кого ты влюблена, влюблена?
Сейчас, сейчас, в кого, в кого ты, ты,
Сейчас, сейчас, в кого, в кого ты влюблена?
[Припев: Luke & Ashton]
Ты лишь всё усложняешь, скажи мне, где ты проводишь ночи?
Я не могу спать из-за этого дерьма, просто признайся,
В кого ты сейчас влюблена, в кого ты сейчас влюблена?
Я хочу знать, хочу знать, кто это.
[Конец:]
В кого, в кого ты влюблена, влюблена?
Сейчас, сейчас, в кого, в кого ты влюблена, влюблена?
Сейчас, сейчас, в кого, в кого ты, ты…
1 — Fendi — итальянский дом моды, специализирующийся на выпуске одежды, изделий из кожи и меха, аксессуаров и парфюмерии
Автор перевода - Евгения Фомина
|
