[Интро: Chamillionaire]
Если речь про того, кто здесь рулит, то произносят это имя:
Хамиллионер! Ага, давай беги и передай эстафету,
С нами суперпродюсер Скотт Сторч, и, разумеется,
[Припев: Chamillionaire]
Я покажу вам, как надо блистать, (как надо блистать)
Делай громче, раз ди-джей поставил мой трек, (Мой трек)
Девочки обрывают мой телефон, (Мой телефон)
Кого их них я отведу к себе домой? (Отведу к себе домой)
Я покажу им, как раскачать клуб, (Как раскачать клуб)
Мои басы растрясут их багажники, (Растрясут багажник)
Поднимайте бокалы, пока не опьянеете, (Не опьянеете)
Передай ди-джею, чтоб сделал битло погромче.
[Куплет 1: Chamillionaire]
Дайте мне бит на миллион долларов, и я покажу, что с ним делать.
Кто это? Лучший рэпер под чоп-н-скрю, 1
Мне говорили, что я не подомну под себя игру, но я докажу обратное,
Доверьтесь Техасу и Скотту Сторчу — и у вас будет очередной хит!
Хит и никак иначе. Покажи, чей ты, кинь распальцовку,
Потому что Хамиллионер — это ответ, как Аллен Айверсон. 2
Вот средний палец, если вам это не нравится,
А ди-джеи, которые не признают этого — г…ые лжецы!
Поставьте дамам, что они хотят, и они рванут
Прямиком на сцену, чтобы заценить этот бас, будут просить ди-джея сделать громче. (Делай громче)
Да, это «Звучание мести», за наградами я отправил «Юнивёрсал», 3
Рэп умер, я хочу, как ди-джей, снова поставить его, но только на ноги.
Зацените мой послужной список, говорят, я разваливаю,
Я острее чёрного перца, и я вернулся, нигга! (Он вернулся)
Не надо злиться, если сам на такое не тянешь,
Играй по-крупному, и возможно п…я не настигнет тебя.
[Припев: Chamillionaire]
Я покажу вам, как надо блистать, (как надо блистать)
Делай громче, раз ди-джей поставил мой трек, (Мой трек)
Девочки обрывают мой телефон, (Мой телефон)
Кого их них я отведу к себе домой? (Отведу к себе домой)
Я покажу им, как раскачать клуб, (Как раскачать клуб)
Мои басы растрясут их багажники, (Растрясут багажник)
Поднимайте бокалы, пока не опьянеете, (Не опьянеете)
Передай ди-джею, чтоб сделал битло погромче.
[Куплет 2: Lil’ Flip]
Эй! Эй! Когда пора затусить в клубе, я достаю свою цепь,
Если у них такие с клевером, то они из нашей бригады. 4
Нас двадцать ребят в вип-зоне, мы попыхиваем Марь Иванной,
Мои руки в занозах от деревянной отделки руля.
У меня есть кореша на Западе, которые состоят в бандах,
И есть кореша с Востока, которые занимаются тем же.
Я велел Джонни сделать мне кольцо с алмазом за пятьдесят штук,
На цепи бриллианты в пять карат, это самые чистые камни.
Вы в курсе, что я с Грязного Юга, где банчат коксом,
Вы курсе, что мы добавляем фиолетовый в синий, 5
Синяя краска на тачках гипнотизирует,
У нас особенная трава, и она чертовски воняет.
Ты лох, твоя тёлка выносит тебе мозг,
А я сутенёр и всегда верен себе,
Ниггеры пи**ят, пока я не приду с девятимиллиметровым,
Я еду с корешем в «Майбахе», и мы виляем по полосам.
[Припев: Chamillionaire]
Я покажу вам, как надо блистать, (как надо блистать)
Делай громче, раз ди-джей поставил мой трек, (Мой трек)
Девочки обрывают мой телефон, (Мой телефон)
Кого их них я отведу к себе домой? (Отведу к себе домой)
Я покажу им, как раскачать клуб, (Как раскачать клуб)
Мои басы растрясут их багажники, (Растрясут багажник)
Поднимайте бокалы, пока не опьянеете, (Не опьянеете)
Передай ди-джею, чтоб сделал битло погромче.
[Переход: Chamillionaire]
Я иду к барной стойке, (Я иду к барной стойке)
Ты же знаешь, что я вип, (Ты же знаешь, что я вип)
И раз ты вместе со звездой, (Ты вместе со звездой)
Значит, ты тоже вип. (Хамиллионер)
[Куплет 3: Chamillionaire]
Хамиллионер — самая большая угроза для недорэперков.
Кто это? Парни из Техаса, которые всегда играют по крупному,
Разноцветные алмазы блестят на наших побрякушках, говорят, они чёткие.
У Хьюстона проблемы, и лучше бы не по твоей вине.
Правильно я говорю, пацан? Я не парюсь, я не спешу,
Смотри, как играют неоновые огни, когда мой багажник открываетя.
Фанатки преследуют меня, везде ходят по пятам,
Когда я поднимаюсь к себе в номер, они точно ждут там.
Она говорила, что ей плевать на мои деньги, но я не поверил,
Внешний вид может быть обманчив, как краска-хамелеон
Вы в курсе, как мы отрываемся на родине Скрю и фиолетового сиропа, 6
Она завелась быстрее, чем мой усилитель руля.
[Припев: Chamillionaire]
Я покажу вам, как надо блистать, (как надо блистать)
Делай громче, раз ди-джей поставил мой трек, (Мой трек)
Девочки обрывают мой телефон, (Мой телефон)
Кого их них я отведу к себе домой? (Отведу к себе домой)
Я покажу им, как раскачать клуб, (Как раскачать клуб)
Мои басы растрясут их багажники, (Растрясут багажник)
Поднимайте бокалы, пока не опьянеете, (Не опьянеете)
Передай ди-джею, чтоб сделал битло погромче.
1 — Chopped and screwed — техника микширования хип-хоп—музыки, зародившаяся в Хьюстоне.
2 — Аллен Айверсон, по прозвищу Ответ — легенда национальной баскетбольной ассоциации.
3 — The Sound of Revenge» («Звучание мести») — дебютный студийный альбом Хамиллионера (2005), в который вошла эта песня. Альбом был выпущен компанией Universal Records.
4 — Лил Флип входил в группу под названием Clover G’s, их отличительной чертой были огромные цепи с изображением четырехлистного клевера.
5 — Фиолетовый — так называемое «фиолетовое пойло», напиток из газировки, конфет и сиропа от кашля, оказывающего наркотический эффект. Под «синим», скорее всего, имеется в виду ликёр голубого цвета Hpnotiq.
6 — DJ Screw — псевдоним Роберта Дэвиса (1971—2000), ди-джей из Хьюстона, популяризовавшего технику chopped and screwed. DJ Screw умер от передозировки кодеина, содержащегося в «фиолетовом пойле».
Автор перевода - Максим из Омск